A History of the French Novel, Vol. 2: To the Close of the 19th CenturySaintsbury, George
History
A History of the French Novel, Vol. 2: To the Close of the 19th Century
Saintsbury, George
French fiction -- History and criticism
wanting in both; the vividness of action and of change; colour, variety,
suspense, what may perhaps best be called in one word "pulse," giving,
as a necessary consequence, life.
[Sidenote: And its remarkable advance in style.]
And this great advance is partly, if not mainly, achieved by
another--the novelty of _style_. Chateaubriand had set out to give--has,
indeed, as far as his intention goes, maintained throughout--an effort
at _le style noble_, the already familiar rhetoric, of which, in French,
Corneille had been the Dryden and Racine the Pope, while it had, in his
own youth, sunk to the artifice of Delille in verse and the "emphasis"
of Thomas in prose. He has sometimes achieved the best, and not seldom
something that is by no means the worst, of this. But, consciously or
unconsciously, he has more often put in the old bottles of form new wine
of spirit, which has not only burst them, but by some very satisfactory
miracle of literature shed itself into new receptacles, this time not at
all leathery but glass of iridescent colour and graceful shape. It was
almost inevitable that such a process, at such a time, and with such a
language--for Chateaubriand did not go to the real "ancient mother" of
pre-_grand siecle_ French--should be now and then merely magniloquent,
that it should sometimes fall short of, or overleap, even magniloquence
and become bombast. But sometimes also, and not so seldom, it attains
magnificence as well; and the promise, at least the opportunity, of such
magnificence in capable followers can hardly be mistaken. As in his
younger contemporary, compatriot, and, beyond all doubt, disciple,
Lamennais, the results are often crude, unequal, disappointing;
insufficiently smelted ore, insufficiently ripened and cellared wine.
But the quantity and quality of pure metal--the inspiriting virtue of
the vintage--in them is extraordinary: and once more it must be
remembered that, for the novel, all this was absolutely new. In this
respect, if in no other, though perhaps he was so in others also,
Chateaubriand is a Columbus of prose fiction. Neither in French nor in
English, very imperfectly in German, and, so far as I know, not in any
other language to even the smallest degree, had "prose-poetry" been
attempted in this department. "Ossian" perhaps must have some of the
credit: the Bible still more. But wherever the capital was found it was
Chateaubriand who put it into the business of novel-writing and turned
out the first specimens of that business with the new materials and
plant procured by the funds.
[Sidenote: Chateaubriand's Janus-position in this.]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account