Russia -- Social life and customs -- Fiction; Russian fiction -- Translations into English
the exception of one tattered little old book, in which his grandfather,
Piotr Andreitch, had jotted down, now--"Celebration in the city of
Saint Petersburg of the peace concluded with the Turkish Empire by his
Illustriousness Prince Alexander Alexandrovitch Prozorovsky"; now a
recipe for a decoction for the chest, with the comment: "This instruction
was given to Generaless Praskovya Feodorovna Saltykoff, by Feodor
Avksentievitch, Archpriest of the Church of the Life-giving Trinity";
again, some item of political news, like the following: "In the '_Moscow
News_,' it is announced that Premier-Major Mikhail Petrovitch
Kolytcheff has died. Was not he the son of Piotr Vasilievitch
Kolytcheff?" Lavretzky also found several ancient calendars and
dream-books, and the mystical works of Mr. Ambodik; many memories were
awakened in him by the long-forgotten but familiar "Symbols and Emblems."
In Glafira Petrovna's toilet-table Lavretzky found a small packet,
tied with black ribbon, and sealed with black wax, thrust into the
remotest recesses of the drawer. In the packet, face to face, lay a
pastel portrait of his father in his youth, with soft curls tumbling over
his brow, with long, languid eyes, and mouth half opened,--and the almost
effaced portrait of a pale woman in a white gown, with a white rose in
her hand,--his mother. Glafira Petrovna had never permitted her own
portrait to be made.--"Dear little father Feodor Ivanitch,"--Anton was
wont to say to Lavretzky:--"although I did not then have my residence in
the manor-house of the masters, yet I remember your great-grandfather,
Andrei Afanasievitch,--that I do; I was eighteen years of age when he
died. Once I met him in the garden,--my very hamstrings shook; but he did
nothing, only inquired my name,--and sent me to his chamber for a
pocket-handkerchief. He was a real gentleman, there's no gainsaying
that,--and he recognised no superior over him. For I must inform you,
that your great-grandfather had a wonderful amulet,--a monk from Mount
Athos gave him that amulet. And that monk said to him: 'I give thee this
for thine affability, Boyarin; wear it--and fear not fate.' Well, and of
course, dear little father, you know, what sort of times those were; what
the master took a notion to do, that he did. Once in a while, some one,
even one of the gentry, would take it into his head to thwart him; but no
sooner did he look at him, than he would say: 'You're sailing in shoal
water'--that was his favourite expression. And he lived, your
great-grandfather of blessed memory, in a tiny wooden mansion; but what
property he left behind him, what silver, and all sorts of supplies,--all
the cellars were filled to the brim! He was a master. That little carafe,
which you were pleased to praise,--belonged to him: he drank vodka from
it. And then your grandfather, Piotr Ivanitch, built himself a stone
mansion; but he acquired no property; with him everything went at sixes
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account