World War, 1914-1918 -- Prisoners and prisons, Turkish
There was rivalry between the two houses, just as there is at school,
just as there was rivalry between the two separate camps at Afion two
years later. But we sank it for the feast, and pooled all our resources.
Before dinner we sat round braziers and absorbed much alcohol: very
much: so much that one officer missed his dinner, although we shouted in
his ear that the war was over. Even that he could not hear. Even the
word “Peace” failed to rouse him. But he came round later, and ate a
huge dinner all by himself. We had turkey, and ham, and plum-pudding,
real American Embassy plum-pudding. We had also whisky. We had cigars,
and port, and again whisky. Then the evening began in earnest, near the
stove, all as near as possible to a wash basin full of hot rum punch. We
had a concert in full swing, when the Army Corps Commander, the
Commandant of Angora, the officer in charge of the prisoners, and an
interpreter came in. On a chair, with his back to the door, stood the
cook, and he was a noted songster who sang principally one song. I shall
have to paraphrase the only line I propose to quote, but it does not
lose any of its sense if reproduced as:
“_Little pigs lie with their backs all bare, umph bare_,” etc.
The Army Corps Commander was a dignified person. He was the swine who
had locked us up. But except in his own person he loathed swine as a
true Mohammedan should. All mention of the pig family, or of those good
things, ham and bacon, were anathema to him. The Commandant of the Place
was likewise a person of very great dignity. Some effort was made to
stop the song, for these people had come on a state visit; to see their
Christmas trees, perhaps. But the Army Corps Commander waved all
interference aside with a superb gesture of benignity. “Let the song of
welcome proceed,” he said, and these four unwanted visitors sat down in
a solemn row while the song did proceed, with pigs and pantomime in
every verse. Prison life in Turkey was not without occasional gleams of
merriment.
What the interpreter thought I don’t know. He was an Armenian who had
embraced Islam to save his skin, and he did not matter anyhow. The
grandees did not wait long. We hoped to be able to “tank them up,” for
very nearly all Turkish officers drink pretty heavily, despite Islam.
But they were too cautious. They and the interpreter departed. But our
officer remained, and he was our reward. Him we rendered completely
tight. So tight that at the end he stood upon a table and sang “God save
the King” in English; though, up to then, he had always denied all
knowledge of English. Zaki still wanted to cut his throat, and was with
difficulty restrained.
Thus passed the Christmas of 1915; and it was just as well we did not
know that two more Christmases would have to pass in the same way. We
all walked home to our house unaided. But the officer in charge of us
slackened off his unwelcome camouflage friendship from that day, for he
knew what a fool he had been.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account