France -- Social life and customs -- 19th century -- Fiction; French fiction -- Translations into English
“This reflection made me two-and-twenty again. But, oh, my dear
Leopold, how the soul is worn by these perplexities! What must not
the caged eagles suffer, and imprisoned lions!--They suffer what
Napoleon suffered, not at Saint Helena, but on the Quay of the
Tuileries, on the 10th of August, when he saw Louis XVI. defending
himself so badly while he could have quelled the insurrection; as
he actually did, on the same spot, a little later, in Vendemiaire.
Well, my life has been a torment of that kind, extending over four
years. How many a speech to the Chamber have I not delivered in
the deserted alleys of the Bois de Boulogne! These wasted
harangues have at any rate sharpened my tongue and accustomed my
mind to formulate its ideas in words. And while I was undergoing
this secret torture, you were getting married, you had paid for
your business, you were made law-clerk to the Maire of your
district, after gaining a cross for a wound at Saint-Merri.
“Now, listen. When I was a small boy and tortured cock-chafers,
the poor insects had one form of struggle which used almost to put
me in a fever. It was when I saw them making repeated efforts to
fly but without getting away, though they could spread their
wings. We used to say, ‘They are marking time.’ Now was this
sympathy? Was it a vision of my own future?--Oh! to spread my
wings and yet be unable to fly! That has been my predicament since
that fine undertaking by which I was disgusted, but which has now
made four families rich.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account