When studying at present, in English, the available Bahá’í writings on the subject of body, soul and spirit, one is handicapped by a certain lack of clarity because not all were translated by the same person, and also there are, as you know, still many Bahá’í writings untranslated. But there is no doubt that spirit and soul seem to have been interchanged in meaning sometimes; soul and mind have, likewise, been interchanged in meaning, no doubt due to difficulties arising from different translations. What the Bahá’ís do believe though is that we have three aspects of our humanness, so to speak, a body, a mind and an immortal identity--soul or spirit. We believe the mind forms a link between the soul and the body, and the two interact on each other. (Extract, letter written on behalf of Shoghi Effendi, June 7th, 1946) APPENDIX: NOTES Note 1. (Letter No. 1) Margaret Stevenson, the first New Zealand Bahá’í was born on November 30th, 1865. Her first intimation of the Bahá’í Faith was through reading “The Christian Commonwealth” and she admitted later that “she did not think any more about it”. She received this journal from her sister who was in London studying music and had heard ‘Abdu’l-Bahá address the congregation of St. John’s, Westminster at the invitation of Canon Wilberforce. She was so impressed that when another discourse given by ‘Abdu’l-Bahá at City Temple, London was printed in “The Christian Commonwealth” dated March 27th, 1911, she sent a copy of the journal to Margaret in New Zealand. In 1912, Miss Dorothea Spinney arrived in Auckland from London and stayed with Margaret at her home, “Clunie”, 3, Cowie Street, Parnell where she talked about the Bahá’í Cause and her own meeting with ‘Abdu’l-Bahá. To quote Margaret’s own words: “As a child, I used to wish I had lived when Christ was on earth. As Miss Spinney spoke, I remembered my childhood wish, and the thought came to me that I too might have denied Him as so many others had done. It was this secret thought that made me seriously think of what I heard from Miss Spinney, and through God’s grace and mercy I was enabled to grasp and believe in Bahá’u’lláh and His Message”.(10) Margaret spoke to others of her belief and obtained literature from America, becoming a subscriber to “Star of the West”. Eventually a study group was formed in Auckland and for ten years, Margaret’s home was a venue for these classes. It was here that the first Bahá’í Feast in New Zealand took place in January, 1923. In 1925, Margaret was one of a small group who journeyed from New Zealand to the Holy Land on pilgrimage, and after an inspiring nineteen days in Haifa, travelled on to England where she met with the English Bahá’í community. The pilgrims arrived back in Auckland in December, 1925, bringing with them some dust from the Tomb of Bahá’u’lláh which was placed in New Zealand soil at the Stevenson’s home in a ceremony held on February 14th, 1926.