Athaliah: A Tragedy: Intended for Reading Only, Translated Into English Blank Verse, From Racine (A. Gombert's Edition, 1825)Racine, Jean
History
Athaliah: A Tragedy: Intended for Reading Only, Translated Into English Blank Verse, From Racine (A. Gombert's Edition, 1825)
Racine, Jean
Athaliah, Queen of Judah -- Drama
You, when the queen with mad presumption drunk,
Has passed the threshold of the temple's doors,
That she no more be able to return,
Take care that instantly the warlike trumpet
Shall spread a sudden consternation through
The enemy's camp; then call upon the people
To the support of Judah's king, and let
The marvellous prodigy of Joas preserved
Resound upon the ear. He comes.
_Scene IV._
_Joad is followed by a procession of priests and Levites',
and the chorus. The high-priest arranges them round
their king, and orders them to wait in concealment the
expected signal. He seats Joas on the throne, and
immediately after Athaliah arrives. At her approach
Joad draws a curtain, by which Joas and the Levites
are hid from view._
{JOAS, JOAD, JOSABET, ZACHARIAH, SALOMITH, AZARIAH,
TROUPES OF PRIESTS AND LEVITES, THE CHOIR.}
{JOAD.}
Ye saintly Levites, ministers of God,
Surround this place, concealed on every side;
And, leaving to my charge to guide your zeal,
Wait till my voice commands you to appear.
_(They all conceal themselves.)_
King, I believe this hope's allowed your vows;
You come to see your foes fall at your feet.
That one, whose madness in your infancy
Pursued you, now advances towards this place,
With hasty step, intent to ruin you;
But fear you not, think, that surrounding you,
The exterminating angel, stands with us.
Ascend your throne, and--but the doors are opening:
Allow this screen to cover you a moment.
_(He draws the screen.)_
Princess, you are pale.
{JOSABET.}
Without becoming so
Can I behold the temple filled with murderers?
What! See you not that numerous escort?
{JOAD.}
I see them close the sacred temple's doors,
That everything is safe.
_Scene V._
(_Athaliah enters, and addresses Joad._)
{ATHALIAH.}
Ah! there thou art, seducer! thou
Noxious contriver of conspiracies,
Who only on confusion feed'st thy hopes;
Perpetual enemy of sovereign power!
In the support of God thou hast reposed:
Art thou yet disabused of thy vain trust?
His temple and thy life he yields to me.
I ought upon the altar, where thy hand
Makes sacrifices, thee.--But with the price
They offer me I must content myself.
What thou hast promised, see to execute:
That boy, that treasure must be given to me.
Where are they?
{JOAD.}
Immediately thou shalt be satisfied;
I am about to show them both at once.
(_The screen is withdrawn. Joas is seen on his throne;
his nurse on her knees at his right; Azariah, with
his sword in his hand, is standing at his left; and
near him are Zachariah and Salomith, kneeling on
the steps of the throne; several Levites armed are
ranged around._)
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account