Ballads of Robin Hood and other Outlaws: Popular Ballads of the Olden Times - Fourth SeriesSidgwick, Frank
General
Ballads of Robin Hood and other Outlaws: Popular Ballads of the Olden Times - Fourth Series
Sidgwick, Frank
Ballads, English -- England -- Texts; Outlaws -- Poetry; Robin Hood (Legendary character) -- Poetry
[Annotations:
4.4: ‘Englyshe-wood,’ Inglewood, reaching from Carlisle to Penrith,
in Cumberland.
5.1: ‘lith,’ hearken.
9.2: ‘pryme,’ about 9 a.m. Cp. 72.2.
15.3: ‘found,’ provided for.
18.4: ‘meed,’ reward.
26.4: ‘brest,’ burst, was broken.
29.3: ‘brenne,’ burn.
32.4: ‘wreke,’ avenge.
35.1: ‘Lever,’ rather.
35.2: ‘renne,’ run.
35.3: ‘wode,’ fierce.
36.3: ‘in prece,’ in a press, crowded.
45.3: ‘wight,’ active.
48.4: ‘teene,’ sorrow.
50.3: ‘borowe,’ redeem, liberate.
56.4: ‘thronge,’ pressed, hastened.
61.2: ‘lordane,’ sluggard: ‘wode,’ mad.
68.4: ‘stound,’ time.
69.3: ‘squyers’: an earlier text gives ‘swerers.’
72.2: ‘pryme’; see 9.3, note.
87.1: Horns blown to call the citizens to support the civil
authorities.
89.4: ‘stoure,’ fight, disturbance.
91.4: ‘at a braide,’ in a moment.
93.3: ‘letteth,’ hinders.
94.3: ‘lynde,’ tree: cp. 101.2. Here perhaps it means linden.
96.4: ‘meynë,’ troop, company.
104.2: ‘no bote,’ no boot, _i.e._ no advantage.
105.1: ‘launde,’ lawn, glade, clearing.
105.3: ‘a hart of grece,’ a fat hart (Fr. graisse).
108.2: ‘lease,’ falsehood. Cp. 115.2, 132.2, 134.3, _et passim_.
113.1: ‘presily,’ promptly.
114.3: ‘shent,’ scolded, blamed.
125.4: ‘belyfe,’ immediately. The word is spelled in many ways.
128.3: ‘pay,’ satisfaction.
136.1: ‘rewth,’ pity.
137.2: ‘forthynketh me,’ seems serious to me, troubles me.
139.3: ‘catchipolles,’ sheriff’s officers.
140.3: ‘fosters of the fe,’--‘a person who had for some service
to the crown a perpetual right of hunting in a forest on paying
to the crown a certain rent for the same.’ --Halliwell.
144.1: prepared themselves instantly.
150.3: ‘bearyng arowe,’ ? a very long arrow, such as requires to
be carried in the hand. Cf. _Sir Andrew Barton_, 53.3.
155.1: ‘And,’ if.
158.3: ‘outmet,’ measured out.
165.2: ‘fe,’ money.]
JOHNNY O’ COCKLEY’S WELL
+The Text+ is taken almost entirely from a copy which was sent in 1780
to Bishop Percy by a Miss Fisher of Carlisle; in the last half of the
first stanza her version gives, unintelligibly:
‘But little knew he that his bloody hounds
Were bound in iron bands’:
and I have therefore substituted lines from a later text. The correction
in 20.1 and 21.1 is also essential.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account