Balzac, Honoré de, 1799-1850; Novelists, French -- 19th century -- Biography
“Completely. It was chance, our habitual collaborateur, that furnished
me with it. I know a family,—whom I will not name,—composed of a
husband, a daughter by a first marriage, and a stepmother, still young
and childless. The two women adore each other. The little attentions of
the one and the caressing tenderness of the other are admired by all
who know them. I, too, thought it charming, at first; then I became
surprised, not that a stepdaughter and stepmother should love each
other,—for there is nothing unnatural in such an affection,—but that
they should love each other so dearly. Excess spoils all things. I
began, therefore, to observe them more closely, and a few trivial
incidents served to confirm my impression that all was not as it
appeared. Finally, a few evenings ago, all doubt on the subject was
removed. When I entered the drawing-room, it was almost deserted, and I
saw the daughter leaving the room without having seen me; in so doing,
she glanced at her stepmother, and what a look she gave her! It was
like the thrust of a dagger. The stepmother was engaged in putting out
the candles on the whist-table. She turned to the girl; their eyes met,
and the most gracious of smiles played on their lips. The door closed
on the girl, and the expression on the stepmother’s face changed
suddenly to one of bitter contraction. All this, you will readily
understand, passed like a flash of lightning; but I had seen quite
enough, and I said to myself, Here are two creatures who loathe each
other. What had happened? I do not know, and I never want to; but from
that moment the entire drama unrolled before me.”
“And for the first representation, you will, of course, offer a box to
these ladies, that they may profit by the moral which your play will
necessarily point?”
“Assuredly I shall do so; and since you mention it, I will be obliged
if you will reserve an extra box for me. I have not, however, the
slightest intention of teaching them a lesson, and I consider that a
novelist or dramatist would be highly presumptuous did he write with
such an object. An author should influence only through instinct or
chance. To return, however, to these ladies: that they play a comedy of
tenderness is to me beyond a doubt, but as between ourselves matters
will, in all probability, rest where they are. My ferocious deductions
are but the fruit of my imagination, and will never, I trust, have
anything in common with the realities of their existence; but in the
event of their disunion containing the germs of a violent climax, it is
very possible that my play will pull them up with a round turn.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account