Amor é vida; é ter constantemente
Alma, sentidos, coração--abertos
Ao grande, ao bello; é ser capaz de extremos,
D’altas virtudes, até capaz de crimes;
Comprehender o infinito, a immensidade,
E a natureza e Deus, gostar des campos;
D’aves, flores, murmurios solitarios;
Buscar tristeza, a soledade, o ermo,
E ter o coração em riso e festa;
E á branda festa, ao riso da nossa alma
Fontes de pranto intercalar sem custo;
Conhecer o prazer e a desventura
No mesmo tempo e ser no mesmo ponto
O ditoso, o miserrimo dos entes:
Isso é amor e desse amor se morre!
Amar, e não saber, não ter coragem
Para dizer o amor que em nos sentimos;
Temer que olhos profanos nos devassem
O templo, onde a melhor porção da vida
Se concentra; onde avaros recatamos
Essa fonte de amor, esses thesouros
Inesgotaveis, de illusoes floridas;
Sentir, sem que se veja, a quem se adora,
Comprehender, sem lhe ouvir, seus pensamentos,
Seguil-a, sem poder fitar seus olhos,
Amal-a, sem ousar dizer que amamos,
E, temendo roçar os seus vestidos,
Arder por afogal-a em mil abraços:
Isso é amor e desse amor se morre![6]
Yet from Gonçalves Dias to the refined, clamant voluptuousness of
Olavo Bilac is a far cry. The reason for the difference is to be
sought rather in personal constitution than in poetic creed. Even the
Romantics differ markedly from one another, and though the Brazilian
muse is an ardent lady (a truth which, as we shall see, rendered
anything like a genuine Parnassianism fairly impossible in Brazil)
Gonçalves Dias is after all restrained in his expression of a passion
which clearly he felt. The passage just quoted, with all deference
to Verissimo, is not great poetry, and precisely because it is too
general. It is statement, not the unfolding of passion in a form
spontaneously created. It proves that Gonçalves Dias loved,--one woman
or many,--but it reveals rather a certain incapacity to generalize than
a faculty for transposing the particular into the universal.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account