Dardistan in 1866, 1886 and 1893: Being an account of the history, religions, customs, legends, fables, and songs of Gilgit, Chilas, Kandia (Gabrial), Dasin, Chitral, Hunsa, Nagyr, and other parts of the Hindukush, as also a supplement to the second edition of the Hunza and Nagyr handbook and an epitome of part III of the author's "The languages and races of Dardistan"Leitner, G. W. (Gottlieb William)
History
Dardistan in 1866, 1886 and 1893: Being an account of the history, religions, customs, legends, fables, and songs of Gilgit, Chilas, Kandia (Gabrial), Dasin, Chitral, Hunsa, Nagyr, and other parts of the Hindukush, as also a supplement to the second edition of the Hunza and Nagyr handbook and an epitome of part III of the author's "The languages and races of Dardistan"
Leitner, G. W. (Gottlieb William)
Dardistan (Pakistan) -- History
are under Ghazan Khan, the son of Ghazanfar,[59] and seem to delight in
plundering their Kirghiz neighbours, although all travellers through that
inhospitable region, with the exception of Badakhshan merchants, are
impartially attacked by these robbers, whose depredations have caused the
nearest pass from Central Asia to India to be almost entirely deserted
(1866). At Gilgit I saw the young Raja of Nagyr, with a servant, also a
Nagyri. He was a most amiable and intelligent lad, whose articulation
was very much more refined than that of his companion, who prefixed a
guttural to every Khajuná word beginning with a vowel. The boy was kept
a prisoner in the Gilgit Fort as a hostage to Kashmir for his father’s
good behaviour, and it was with some difficulty that he was allowed to
see me and answer certain linguistic questions which I put to him. If he
has not been sent back to his country, it would be a good opportunity for
our Government to get him to the Panjab in the cold weather with the view
of our obtaining more detailed information than we now possess regarding
the Khajuná, that extraordinary language to which I have several times
alluded. [This was done on my second official mission to Kashmir in 1886.]
The name of _Rá_, _Rásh_, _Raja_, applied to Muhammadans, may sound
singular to those accustomed to connect them with Hindu rulers but it
is the ancient name for “King” at Gilgit (for which “Nawab” seems a
modern substitute in that country)—whilst Shah Kathor[60] in Chitrál,
Tham in Hunza and Nagyr, Mitérr (Mihtar) and Bakhté in Yasin and Trakhné
in Gilgit offer food for speculation. The Hunza people say that the
King’s race is Mogholote (or Mogul?); they call the King _Sawwash_ and
affirm that he is Aishea (this probably means that he is descended from
Ayesha, the wife of Muhammad).[61] Under the king or chief, for the time
being, the most daring or intriguing hold office and a new element of
disturbance has now been introduced into Dardistan by the Kashmir faction
at every court [or rather robber’s nest] which seeks to advance the
interests or ulterior plans of conquest of the Maharaja, our feudatory.
Whilst the name of Wazir is now common for a “minister,” we find the
names of the subordinate offices of Trangpá, Yarfá, Zeytú, Gopá, etc.,
etc., which point to the reminiscences of Tibetan Government and a
reference to the “Official Designations” in Part II. of my “Dardistan”
will direct speculation on other matters connected with the subject.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account