Echoes of Old LancashireAxon, William E. A. (William Edward Armytage)
History
Echoes of Old Lancashire
Axon, William E. A. (William Edward Armytage)
Lancashire (England) -- History
laghfully begottyn _th_at _th_en my lyfelode remayn to Thurstan of
Manchester my brother and hys heres male laghfully begottyn or bastard
so _th_at it be in the name. And yf my name be spendit of Manchester it
is my wyll _th_at John of Buth my Syster sone have my lyvelode & so
furth male or generall whether God wyll. And all so it is my wyll
_th_at Roger my eldyst sone gyf to Elyzabeth my Doghtter iiii marks to
hyr maryage when he ys mared hym self.” The anxiety to keep his
belongings within the enclosure of the family name was greater than his
dislike of a bar sinister.
The Lancashire and Cheshire wills published by the Chetham Society show
that the illegitimate children were often provided for along with those
born in wedlock, and in several cases bore the surname of their father.
There are several entries relating to the Mancestres in the manorial
rent roll of 1473, which has been translated and printed by Mr. Harland
in his “Mamcestre.” Ellen Mancestre appears as the tenant of two
burgages, late Katherine Johnson’s, for each of which she paid 12d.
George Mancestre held a messuage in “Le Foris” at a rent of 3s. Mr.
Harland conjectures this to be the clerkly rendering of “the Market or
the Courts.” He was also concerned in a field near the “Galoz,” and
paid 6d. as tenant of an _ostrina_, concerning which Mr. Harland
observes:—“The word we have rendered singeing house is in the original
_ostrina_, literally purple, from _ostrea_, an oyster. But it seems to
be an error for _ustrina_ (from _uro_) a burning or conflagration
(_Apuleius_) a place in which anything, especially a dead body, has
been burned (Festus), or a melting house for metal (Pliny); but besides
these meanings of classic times, the word had other mediæval
significations, one of which is, a place where hogs are singed—ubi
porci ustulautur. (See Ducange _in voce_.) This seems to be the most
probable meaning of _ostrina_ in the text.” May not this be the
“dryng-howses” named in the will? The name of the family of Manchester
is not yet “spendit,” but is still borne both in this country and in
the United States.
A Visitor to Lancashire in 1807.
There are some interesting references to Lancashire and the
manufacturing district in a volume of “Summer Excursions,” consisting
of letters written by Miss E. I. Spence, published in 1809. Literary
fame is not always permanent, and it may be necessary to explain that
the author of these volumes and of “The Nobility of the Heart” and “The
Wedding Day” was a well-known woman of letters in her own generation.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account