With the knowledge at our disposal, it is impossible to reach an assured
conclusion between these two views. The real problem, to which at
present no solution has been found, is to account for the new material
in the "sayings." There seems to be no motive sufficient to explain the
additions that have been made to the text of the Gospels. It cannot be
proved that the expansions have been made in the interests of any sect
or heresy. Unless new discoveries provide the clue, or some reasonable
explanation can otherwise be found, there seems to be no reason why we
should not regard the "sayings" as containing material which ought to be
taken into account in the critical study of the teaching of Jesus.
The 1903 Gospel fragment is so mutilated in many of its parts that it is
difficult to decide upon its character and value. It appears to be
earlier than 150, and to be taken from a Gospel which followed more or
less closely the version of the teaching of Jesus given by Matthew and
Luke. The phrase "when ye shall be stripped and not be ashamed" contains
an idea which has some affinity with two passages found respectively in
the Gospel according to the Egyptians and the so-called Second Epistle
of Clement. The resemblance, however, is not sufficiently close to
warrant the deduction that either the Gospel of the Egyptians or the
Gospel from which the citation in 2 Clement is taken (if these two are
distinct) is the source from which our fragment is derived.
The second Gospel fragment (1907) seems to be of later origin than the
documents already mentioned. Grenfell and Hunt date the Gospel, from
which it is an excerpt, about 200. There is considerable difficulty with
regard to some of the details. The statement that an ordinary Jew was
required to wash and change his clothes before visiting the inner court
of the temple is quite unsupported by any other evidence. Nothing is
known about "the place of purification" ([Greek: agneutêrion]) nor "the
pool of David" ([Greek: limnê tou Daueid]). Nor does the statement that
"the sacred vessels" were visible from the place where Jesus was
standing seem at all probable. Grenfell and Hunt conclude therefore--"So
great indeed are the divergences between this account and the extant and
no doubt well-informed authorities with regard to the topography and
ritual of the Temple that it is hardly possible to avoid the conclusion
that much of the local colour is due to the imagination of the author
who was aiming chiefly at dramatic effect and was not really well
acquainted with the Temple. But if the inaccuracy of the fragment in
this important respect is admitted the historical character of the whole
episode breaks down and it is probably to be regarded as an apocryphal
elaboration of Matt. xv. 1-20 and Mark vii. 1-23."
See the _Oxyrhynchus Papyri_, part i. (1897), part iv. (1904), part v.
(1908). (H. T. A.)
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account