Children's stories, German -- Translations into English; Fairy tales; Fairy tales -- Germany
When, therefore, she was led to the stake, she laid the shirts on her
arm. And when she stood on high and the fire was just going to be
lighted, she looked around and six Swans came flying through the air
toward her. Then she saw that her deliverance was near, and her heart
leapt with joy.
The Swans swept toward her and sank down so that she could throw the
shirts over them. And as they were touched by them, their swan’s skins
fell off, and her brothers stood in their own form before her, vigorous
and handsome. The youngest lacked only his left arm, and had in its
place a swan’s wing on his shoulder.
They embraced and kissed each other, and the Queen went to the King,
who was greatly moved, and she began to speak, and said, “Dearest
Husband, now I may speak and declare to you that I am innocent, and
falsely accused.” And she told him of the treachery of the old woman
who had taken away her three children, and hidden them.
To the great joy of the King, they were brought back. And as a
punishment, the wicked woman was bound to the stake and burned to ashes.
But the King and the Queen, with their six brothers, lived many years
in happiness and peace.
[Illustration]
THE POOR MILLER’S BOY AND THE CAT
In a certain mill, lived an old miller who had neither wife nor child.
Three apprentices served under him.
As they had been with him several years, he one day said to them, “I
am old, and want to sit in the chimney-corner. Go out, and whichsoever
of you brings me the best horse, to him will I give the mill. And in
return for it, he shall take care of me till my death.”
The third of the boys was, however, the drudge, who was looked on as
foolish by the others. They begrudged the mill to him, and afterward he
would not have it.
Then all three went out together, and when they came to the village,
the two said to stupid Hans, “You may just as well stay here; as long
as you live you will never get a horse.”
Hans, however, went with them, and when it was night they came to a
cave in which they lay down to sleep. The two sharp ones waited until
Hans had fallen asleep, then they got up, and went away leaving him
where he was. They thought they had done a very clever thing, but it
was certain to turn out ill for them.
When the sun arose, and Hans woke up, he was lying in a deep cavern. He
looked around on every side and exclaimed, “Oh, alas! where am I?”
Then he got up and clambered out of the cave, into the forest, thinking:
“Here I am quite alone and deserted, how shall I obtain a horse now?”
Whilst he was thus walking full of thought, he met a small Tabby-Cat
which said quite kindly, “Hans, where are you going?”
“Alas, you cannot help me.”
“I well know your desire,” said the Cat. “You wish to have a beautiful
horse. Come with me, and be my faithful servant for seven years, and
then I will give you a horse more beautiful than any you have ever seen
in your whole life.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account