History of Friedrich II of Prussia — Volume 11Carlyle, Thomas
History
History of Friedrich II of Prussia — Volume 11
Carlyle, Thomas
Frederick II, King of Prussia, 1712-1786; Prussia (Germany) -- History -- Frederick II, 1740-1786; Social problems
This looks to be a romantic fine passage in the History of the young
King;--though in truth it is not, and proves but a feeble story either
to him or us. Concerning which, however, the reader, especially if
he should hear that there exists precise Account of it, Two Accounts
indeed, one from the King's own hand, will not fail of a certain craving
to become acquainted with details. This craving, foolish rather than
wise, we consider it thriftiest to satisfy at once; and shall give the
King's NARRATIVE entire, though it is a jingling lean scraggy Piece,
partly rhyme, "in the manner of Bachaumont and La Chapelle;" written at
the gallop, a few days hence, and despatched to Voltaire:--"You," dear
Voltaire, "wish to know what I have been about, since leaving
Berlin; annexed you will find a description of it," writes Friedrich.
[_OEuvres,_ xxii. 25 (Wesel, 2d Septemher, 1740).] Out of Voltaire's and
other people's waste-baskets, it has at length been fished up, patch by
patch, and pasted together by victorious modern Editors; and here it is
again entire. The other Narrative, which got into the Newspapers soon
after, is likewise of authentic nature,--Fassmann, our poor old friend,
confirming it, if that were needful,--and is happily in prose. [Given
in _Helden-Geschichte,_ i. 420-423;--see likewise Fassmann's
_Merkwurdigster Regierungs-Antritt_ (poor old Book on FRIEDRICH'S
ACCESSION); Preuss (_Thronbesteigung,_ pp. 395-400); &c. &c.] Holding
these two Pieces well together, and giving the King's faithfully
translated, in a complete state, it will be possible to satisfy foolish
cravings, and make this Strasburg Adventure luminous enough.
KING FRIEDRICH TO VOLTAIRE (from Wesel, 2d September, 1740), CHIEFLY IN
DOGGEREL, CONCERNING THE RUN TO STRASBURG.
Part of it, incorrect, in Voltaire, _OEuvres_ (scandalous Piece now
called _Memoires,_ once _Vie Privee du Roi de Prusse_), ii. 24-26;
finally, in Preuss, _OEuvres de Frederic,_ xiv. 156-161, the real and
complete affair, as fished up by victorious Preuss and others.
"I have just finished a Journey, intermingled with singular adventures,
sometimes pleasant, sometimes the reverse. You know I had set out for
Baireuth,"--BRUXELLES the beautiful French Editor wrote, which makes
Egyptian darkness of the Piece!--"to see a Sister whom I love no less
than esteem. On the road [thither or thence; or likeliest, THERE],
Algarotti and I consulted the map, to settle our route for returning by
Wesel. Frankfurt-on-Mayn comes always as a principal stage;--Strasburg
was no great roundabout: we chose that route in preference. The
INCOGNITO was decided, names pitched upon [Comte Dufour, and the
others]; story we were to tell: in fine, all was arranged and concerted
to a nicety as well as possible. We fancied we should get to Strasburg
in three days [from Baireuth].
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account