~A.~ 1. Waren die Garben schon alle in der Scheune? 2. Wie viele Mark machen einen Taler? 3. Was wollte der Bauer mit dem Stock tun? 4. Redete das Männlein den Bauer mit /du/ an oder mit /Sie/ oder mit /Ihr/? 5. Und welches Fürwort brauchte der Bauer, wenn er das Männlein anredete? 6. Um was bat der Kleine den Bauer? 7. Sagen Sie noch einmal die Stammformen von /bat/, /bot/ und /betete/ her; sie sind gar zu wichtig! 8. Was lag dem Zwerg im Wege, daß er mit der Gerstenähre nicht wieder in seine Höhle zurückkonnte? 9. Erzählen Sie uns nun kurz, wie das Vieh des Bauers gedieh! 10. Warum ging der Bauer an dem einen Tage nicht in die Scheune? 11. Sagen Sie uns, was Ihr Lieblingsgericht ist! 12. War es im Dorfe bekannt, wem der Bauer und die Bäuerin ihren Segen verdankten? 13. Was für ein Mensch war der Knecht des Bauers? Und wie behandelte er den Zwerg? 14. Konjugieren Sie: Darüber wollte ich mich totlachen! 15. So, nun stellen Sie selbst ein paar Fragen über die Kühe, Pferde, Schweine und Hühner des Bauers, damit wir zu hören bekommen, wie nun alles anders wurde, nachdem das Männlein nicht mehr erschien! Herr D., fragen Sie zuerst einmal Fräulein N., wie es mit der Milch und der Butter stand, ob die Milch noch so weiß war wie früher, usw.! ~B. 1. There (~es~) are two farmers in our little village whose name‿is (~heißen~) Meyer. 2. Peter Meyer has but a small farm with an old barn and a house in which [there] are only two rooms and a kitchen (~Küche~), but he and his wife are always happy (~glücklich~) and contented, even (~auch~) when the harvest has not been good. 3. As (~da~) they have neither (~weder~) hired man nor (~noch~) maidservant (~Magd~), (~so~) they are‿obliged to do all [the] work themselves, even (~sogar~) the threshing in winter. 4. But when farmer Peter sells his heavy sacks [of] grain in (the) town, the miller says: “Such grain I don’t find far or (and) near” and pays (~zahlen~) him the very‿highest price for‿them. 5. Peter Meyer’s horse--he has only one--is sleek and strong and draws the wagon or the plow better than many (~manch~; _with or without infl._) [an]other horse in the village. 6. To look at their pigs is a positive delight, for they (~der~) are so fat that they can hardly drag themselves to the feeding‿trough. 7. And then (~dann~) you (~ihr~) should just (~einmal~) see the milk from their two cows and the butter which the farmer’s‿wife makes of‿it (~daraus~). 8. And their hens,--well (~nun~), they (~der~) seem (~scheinen~) to lay all the year round. 9. [In] short, on Peter’s farm everything prospers.~