J. Comyns Carr: Stray Memories, by His WifeCarr, Alice Vansittart Strettel
General
J. Comyns Carr: Stray Memories, by His Wife
Carr, Alice Vansittart Strettel
Carr, J. Comyns (Joseph Comyns), 1849-1916
Another letter written during this French journey brings in a more
humorous note: “Toulouse is a real city of the south, its market
place covered with big red umbrellas reminding one of Verona, and the
old hotel having a pleasant shady courtyard with pots of oleanders....
It is difficult to give you much news. I was thinking this morning
how funny it was how little I had spoken English since I left home,
once with the manager of a travelling English panorama at Limoges
and yesterday at Montauban where I met a Frenchman who insisted upon
speaking my native tongue to me. He declared that he knew English
‘au fond,’ but his mastery of the tongue was not complete.
‘Good voyage, have distraction,’ were his parting words to
me.”
These good wishes were not entirely fulfilled. The day after his
arrival at Toulouse Joe had been overcome by the August heat and
mosquito bites, and had been obliged to take to his bed for a day
in the fine old inn, where he was admirably nursed by the motherly
landlady; and, as he sat in the cool courtyard next day he was vastly
amused by the discomfiture of a fat commercial traveller, awaiting
his _déjeuner_ with napkin tucked in ready under his chin, when a
one-legged old stork, who perambulated the garden, suddenly uttered
its raucous note: “Quel cri épouvantable!” exclaimed the
poor gentleman, and jumping up he overturned the small table on which a
succulent Southern dish now steamed ready for his consumption, and wept
afresh at the sight of gravy and red wine trickling together down the
coarse clean tablecloth!
I think merriment must have hampered Joe’s offers of assistance,
and his French was not then as fluent as he made it in after years.
Anyhow the commercial traveller appears to have been less genial than
was a gentleman in the train later on who thought to flatter him by
comparing him to the then Prince of Wales: “Les mêmes traits, la
même barbe, le même âge!” said he pleasantly, not thinking that
he was speaking to a man years younger than Edward VII.
But if there was a momentary annoyance it was immediately forgotten by
Joe in a lively, if halting, conversation on the merits of a trout
stream which the train was skirting--Joe vehemently describing how
different was our view regarding poachers with the net, and mentally
despising his fellow-traveller for upholding the equal merits of perch,
gudgeon and trout.
When they reached Lourdes the traveller again afforded Joe a fresh
cause for wonder--unfamiliar as he then was with what later he called
“the Frenchman’s unfailing desire to place himself in a
category.”
The station was crammed with pilgrims to the Holy Wells, and Joe,
innocent of this, asked for what event the crowd was gathered;
whereupon the Frenchman, turning his head contemptuously from the
window, said loftily: “_Monsieur, dans ma qualité d’Athée
je ne connais rien de tout cela!_”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account