Jean-Christophe in Paris: The Market-Place, Antoinette, the HouseRolland, Romain
General
Jean-Christophe in Paris: The Market-Place, Antoinette, the House
Rolland, Romain
Epic literature; French fiction -- Translations into English; Musicians -- Fiction; Paris (France) -- Fiction; Psychological fiction
It all seemed to him to be bathed in a perpetual twilight. It was a dull
gray ground on which were drawn lines, shading off and blurring into
each other, sometimes starting from the mist, and then sinking back into
it again. Among all these lines there were stiff, crabbed, and cramped
designs, as though they were drawn with a set-square--patterns with sharp
corners, like the elbow of a skinny woman. There were patterns in curves
floating and curling like the smoke of a cigar. But they were all enveloped
in the gray light. Did the sun never shine in France? Christophe had only
had rain and fog since his arrival, and was inclined to believe so; but
it is the artist's business to create sunshine when the sun fails. These
men lit up their little lanterns, it is true: but they were like the
glow-worm's lamp, giving no warmth and very little light. The titles of
their works were changed: they dealt with Spring, the South, Love, the Joy
of Living, Country Walks; but the music never changed: it was uniformly
soft, pale, enervated, anemic, wasting away. It was then the mode in
France, among the fastidious, to whisper in music. And they were quite
right: for as soon as they tried to talk aloud they shouted: there was no
mean. There was no alternative but distinguished somnolence and
melodramatic declamation.
Christophe shook off the drowsiness that was creeping over him, and looked
at his program; and he was surprised to read that the little puffs of cloud
floating across the gray sky claimed to represent certain definite things.
For, in spite of theory, all their pure music was almost always program
music, or at least music descriptive of a certain subject. It was in vain
that they denounced literature: they needed the support of a literary
crutch. Strange crutches they were, too, as a rule! Christophe observed
the odd puerility of the subjects which they labored to depict--orchards,
kitchen-gardens, farmyards, musical menageries, a whole Zoo. Some musicians
transposed for orchestra or piano the pictures in the Louvre, or the
frescoes of the Opéra: they turned into music Cuyp, Baudry, and Paul
Potter: explanatory notes helped the hearer to recognize the apple of
Paris, a Dutch inn, or the crupper of a white horse. To Christophe it was
like the production of children obsessed by images, who, not knowing how to
draw, scribble down in their exercise-books anything that comes into their
heads, and naïvely write down under it in large letters an inscription to
the effect that it is a house or a tree.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account