Joseph in the Snow, and The Clockmaker. In Three Volumes. Vol. III.Auerbach, Berthold
General
Joseph in the Snow, and The Clockmaker. In Three Volumes. Vol. III.
Auerbach, Berthold
German fiction -- Translations into English
"Since five o'clock this morning--it seems to me eight days--I have not
been at home; I believe Annele is quite well, and I will let you know
when to come to us." After Lenz had said this, he looked round the room
as if seeking some one. And who knows what thoughts passed through his
soul?
How different would it have been if he had married one of these girls!
Pilgrim had positively assured him that he would not have been
rejected. He would then have been sitting here as one of the family,
with a position in the world--and what a position! and his wife would
have honoured and esteemed him, and all the good people here would have
been his relations.
Lenz nearly choked on the first mouthful of tea he swallowed. The old
lady--the Doctor's mother--who was eating her gruel at the tea-table,
had always been very fond of Lenz. She made him sit down beside her,
and as she was deaf, he was obliged to speak loud. She had been the
companion of his mother, and liked to relate anecdotes of her, and how
gay they had been together in their youthful days, especially in their
sledging parties during the carnival, which are now quite out of date.
Marie in those days used to be full of fun and frolic. The old lady
inquired, too, after Franzl, and Lenz mentioned having seen her this
very day--of course he made no allusion to her offer of money--and also
of Kathrine's kindness to Franzl, and her wish to adopt a child. He
related all this very pleasantly. All present listened to him quietly
and attentively, and it seemed quite surprising to Lenz to relate
anything without either being flatly contradicted, or hearing at all
events, "What's all that to me?"
The good old grandmother begged him to come often, and to bring his
wife with him. "Your wife is a clever, good woman; remember me to her
and the children." Lenz felt it so strange to hear all this, and to be
obliged to accept it thankfully. The old lady spoke so cordially, that
there could be no doubt she meant what she said. It was evident that in
this family nothing but good was spoken of any one, and that was the
reason the old lady heard only pleasant things of her neighbours.
"Just as you came in," said the grandmother, "we were speaking of your
father, and also of my dear deceased husband. A clock merchant from
Prussia has just been here, and he said the clocks are not so neatly
finished, as in the days when your father and my husband worked
together; they don't keep time so exactly: but I replied on the
contrary, all honour to the dead! but the present clocks go certainly
quite as well as in the old time, but men were not so exact in those
days as they are now, that is the reason. Am I not right, Lenz? You are
an honest man: say, am I right or wrong?"
Lenz pronounced her to be perfectly right, and said how particularly
good and fair it was on her part, not to allow the good old times to be
praised at the cost of the new.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account