Legends of the Gods: The Egyptian Texts, edited with TranslationsBudge, E. A. Wallis (Ernest Alfred Wallis), Sir
General
Legends of the Gods: The Egyptian Texts, edited with Translations
Budge, E. A. Wallis (Ernest Alfred Wallis), Sir
Egyptian literature -- Translations into English; Mythology, Egyptian
attacks which might be made upon him by beings in the heights above, or
fiends in the depths below, and would ensure his succession to the
Throne of the Two Lands, i.e., Egypt. Thoth also promised Isis that Ra
himself should act as the advocate of Horus, even as he had done for
his father Osiris. He was also careful to allude to the share which
Isis had taken in the restoration of Horus to life, saying, "It is the
words of power of his mother which have lifted up his face, and they
shall enable him to journey wheresoever he pleaseth, and to put fear
into the powers above. I myself hasten [to obey them]." Thus
everything turned on the power of the spells of Isis, who made the sun
to stand still, and caused the dead to be raised.
Such are the contents of the texts on the famous Metternich Stele.
There appears to be some confusion in their arrangement, and some of
them clearly are misplaced, and, in places, the text is manifestly
corrupt. It is impossible to explain several passages, for we do not
understand all the details of the system of magic which they represent.
Still, the general meaning of the texts on the Stele is quite clear,
and they record a legend of Isis and Horus which is not found so fully
described on any other monument.
IX.
THE HISTORY OF ISIS AND OSIRIS.
The history of Isis and Osiris given on pp. 248 is taken from the
famous treatise of Plutarch entitled De Iside et Osiride, and forms a
fitting conclusion to this volume of Legends of the Gods. It contains
all the essential facts given in Plutarch's work, and the only things
omitted are his derivations and mythological speculations, which are
really unimportant for the Egyptologist. Egyptian literature is full
of allusions to events which took place in the life of Osiris, and to
his persecution, murder, and resurrection, and numerous texts of all
periods describe the love and devotion of his sister and wife Isis, and
the filial piety of Horus. Nowhere, however, have we in Egyptian a
connected account of the causes which led to the murder by Set of
Osiris, or of the subsequent events which resulted in his becoming the
king of heaven and judge of the dead. However carefully we piece
together the fragments of information which we can extract from native
Egyptian literature, there still remains a series of gaps which can
only be filled by guesswork. Plutarch, as a learned man and a student
of comparative religion and mythology was most anxious to understand
the history of Isis and Osiris, which Greek and Roman scholars talked
about freely, and which none of them comprehended, and he made
enquiries of priests and others, and examined critically such
information as he could obtain, believing and hoping that he would
penetrate the mystery in which these gods were wrapped. As a result of
his labours he collected a number of facts about the form of the Legend
of Isis and Osiris as it was known to the learned men of his day, but
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account