Lives of the early Medici : $b As told in their correspondence
History
Lives of the early Medici : $b As told in their correspondence
Florence (Italy) -- History; Medici, Cosimo de', 1389-1464; Medici, House of; Medici, Lorenzo de', 1449-1492; Medici, Piero de', 1416-1469
The condition of this city thou must have heard from others, so I
shall be brief. There are many splendid palaces, houses, tombs, and
temples, and other edifices in infinite number, but all are in ruins;
much porphyry and marble from ancient buildings, and every day these
marbles are destroyed by being burnt for lime in scandalous fashion.
What is modern is poor stuff, that is to say the buildings; the beauty
of Rome lies in what is in ruin. The men of the present day, who call
themselves Romans, are very different in bearing and in conduct from
the ancient inhabitants. _Breviter loquendo_, they all look like
cowherds. Their women are generally handsome in face; all the rest is
uncommonly dirty; the reason, they tell me, is that they all cook.
They seem agreeable, but one seldom sees them. Amusements there are
none, save to go to these pardons (indulgences) which are perpetual,
and in these days of Lent the women frequent them, as well as those
who, like me, have nothing else to do.
_Ex Urbe delacerata_ (From the ruined City), 22nd March 1443 (1444).
Contessina de’ Medici _to her son_ Giovanni _in Rome_
Since thy departure I have no news of thee save from one who saw thee
when leaving Siena, and who said thou wert well. I know not how thou
hast fared, as the weather has not been favourable, but by now thou
must be near Rome. I trust God has guided thee in safety; this week
has seemed to me like a year. Therefore I pray thee let me know how
thou art, and whether the journey has fatigued thee. Remember above
all to have care of thyself, and if thou needest aught from here let
me know. We are all well, thanks be to God. I say no more. God protect
thee.--The 21st day of February 1444 (1445).
Mona Contessina.[46]
_The Same to the Same_
To-day I received thy letter, and see that thou art well: please God
to preserve thee so. It has been told me that fever has begun there as
it did last summer; I pray thee if there be any danger come away, for
Roman fevers are bad. Remember Bartolommeo di Nanni di Nettolo, he had
enough of them: do not wait to fall ill, as Piero did at Ferrara.
I have a jar of excellent raisins, and will send it in a few days;
when it arrives see that it is given to Monsignore di Capora.
Lucrezia is well, she is stouter and altogether improved; she bids me
remind you of her salve. Shouldst thou need anything I can do for thee
tell me. Pray to those holy relics and to the Pardons, especially to
the Holy Face (_Sudario_), to give thee holiness.
Tell Riccio his people are well, and that I caused capons, spices,
saffron, and comfits to be given to the women for the confinement;
and Matteo, who has just come from the Mugello, says that he has sent
stakes for his vineyard. No more at present: Christ guard thee.--In
Florence, 20th March 1444 (1445).
Mona Contessina.[47]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account