Medicine in the Middle Ages: Extracts from "Le Moyen Age Medical" by Dr. Edmond Dupouy; translated by T. C. MinorDupouy, Edmond
History
Medicine in the Middle Ages: Extracts from "Le Moyen Age Medical" by Dr. Edmond Dupouy; translated by T. C. Minor
Dupouy, Edmond
Medicine, Medieval
It is true that each time that sanitary measures were relaxed by
the authorities—such, for instance, as the perfect isolation of the
patients—an increase in the number of lepers was noticeable. When this
was observed the old-time ordinances were enforced again with vigor.
It was thus in 1371 the Provost of Paris issued an edict enjoining all
lepers to leave the Capital within fifteen days, under heavy corporal
and pecuniary penalties; and in 1388, all lepers were forbidden to
enter Paris without special permission; in 1402 this restriction was
renewed, “under penalty of being taken by the executioner and his
deputies and detained for a month on a diet of bread and water, and
afterwards perpetual banishment from the kingdom.” Finally, in April,
1488, it was announced “all persons attacked by that abominable, very
dangerous and contagious malady known as leprosy, must leave Paris
before Easter and retire to their hospitals from the date of issuance
of this edict, under penalty of imprisonment for a month on bread and
water; and, where they had property, the sequestration of their houses
and jewels and arbitrary corporal punishment; it was permitted them,
however, to send things to them by servants, the latter being in
health.”
We can understand from this how these poor wretches, at different
epochs, were accused of horrible crimes, among other things poisoning
rivers, wells, and fountains. As regards this accusation, says the
author of the _Dictionnaire des Mœurs des Francais_, Philip le
Long burned a certain number of these poor devils at the stake and
confiscated their wealth, giving it to the Order of Malta and St.
Lazare.
The historians and chronicalers of the eleventh and twelfth century
often designated the person attacked by leprosy by the name of _mesel_,
_mezel_, _meseau_ or _mesiaus_. Meantime Barbazin pretends that it is
necessary to make a distinction.[29]
_Mesel_, according to Barbazin, was a person covered with sores
and ulcers, while the leper was an insensible man. He thinks that
_mesellerie_ was at its origin a different affection than leprosy, and
that these two diseases have been wrongly confounded. “They have both
served,” says he, “to designate a frightful disease, that is reputed
the most dangerous of all maladies.”
As supporting this assertion of Barbazin, we have found in the
Romanesque tongue some documents strongly confirming this point. They
appear more interesting, inasmuch as they have heretofore been unknown
to medical literature, as, for instance:
“Seneschal, I now demand of you, said he (Saint Louis), which you love
better, whether you be _mesiaus_, or whether you commit a mortal sin;
and I, who never have lied, responded that rather would I commit thirty
mortal sins than be _mesiaus_.” (Joinville, _Histoire de Saint Louis_.)
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account