"DEAR DUMAS,--I fight a duel with swords to-morrow morning
with M. Marulaz, lieutenant of the 3rd Guards Regiment. I
told you I should ask you to be my second and I came this
morning to beg you to render me that service. You were not
at home, so I had to look for someone else. I have found a
substitute. If I am killed, I bequeath _le Chiffonnier_ to
your charge; it will be the only source of income I have to
leave to my mother.
"_Vale et me ama_ "SIGNOL"
This letter filled me with sad thoughts for the rest of that day and
night. I had no notion where Signol lived, or whether he had a home at
all, so I could not send to him. I suddenly bethought me that I might
possibly gain news of him at the café des Variétés, which he frequented
most days; also, a month previous to this time, he had had a quarrel
with Soulié, which had ended in the exchange of a couple of pistol
shots. It was now nearly five o'clock in the afternoon. Rochefort (a
friend of mine, a clever fellow who composed several original plays,
one of them being _Jocko_, besides some delightful poems) was taking
a glass of absinthe at one of the café tables. He rose when he caught
sight of me.
"Ah!" he said, scratching his nose,'a habit he had, "you know poor
Signol! ..."
"Well?"
"He has just been killed!"
I heaved a sigh, although, really, it was no news to me, for my
presentiments had already told me Rochefort's news. Here is an account
of what had happened. When he left me two nights before, he had gone to
get his stall ticket from the Théâtre-Italien. By ill-luck they gave
him a stall in the orchestra. A second unfortunate coincidence decreed
that an officer and soldiers of the 3rd Regiment of the Guard should be
on duty that night at the Italiens. There was an empty seat in front
of Signol, which an officer came and appropriated at the conclusion
of the first act. He was the son of General Marulaz, now, I believe,
himself a general. It was not really his turn on duty, but he had taken
the place of one of his friends; his friend had a special engagement
that night (notice the strange chain of circumstances!), he therefore
begged Marulaz to be so good as to take his place. Marulaz consented,
and had hardly sat down before he felt two hands leaning on the back of
his stall. He did not think any rudeness was intended by the action, so
he did not take any notice at first; but when the hands remained there
for ten minutes, he turned round and saw that they belonged to Signol.
Marulaz politely intimated that the back of his seat was not the right
place for Signol's hands and, without replying, Signol withdrew them.
The young officer thought the incident was accidental, and accordingly
attached no significance to it. Five minutes later, on leaning back in
his seat, he again felt the hands there. He did not wait this time, but
turned round immediately.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account