Notes and Queries, Number 167, January 8, 1853: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.Various
History
Notes and Queries, Number 167, January 8, 1853: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.
Various
Questions and answers -- Periodicals
_Sich House_ (Vol. vi., pp. 363. 568.).--_Sike_ or _syke_, a word in common
use in the south of Scotland, and on the Border, meaning a small water run.
In Jamieson's _Dictionary_ it is spelt "_Sike_, _syik_, _syk_, a rill or
rivulet; one that is usually dry in summer; a small stream or rill; a
marshy bottom with a small stream in it."
J. S.S.
_Americanisms so called_ (Vol. vi., p. 554.).--The word _bottom_,
signifying a piece of low ground, whether _upon_ a stream of water or not,
is English. I recollect two places at this moment (both dry), in the county
of Surrey, to which the word is applied, viz. Smitham Bottom, to the north
of Reigate, through which the railway runs; and Boxhill Bottom, a few miles
to the westward, in the same range of chalk hills.
_Sparse_ and _sparsely_, it is said by UNEDA of Philadelphia, _are_
Americanisms. This, however, is not so. There is a Query on the word
_sparse_ in Vol. i., p. 215. by C. FORBES: and on p. 251. of the same
volume J. T. STANLEY supposes it to be an Americanism, on the authority of
the _Penny Cyclopædia_.
I have a strong conviction that I then wrote to "N. & Q." to claim the word
_sparse_ as aboriginal to the British Isles, for I find memoranda I had
made at the time on the margin of my Jamieson's _Dictionary_ on the
subject; but I do not find that what I then wrote had been printed in "N. &
Q."
In the _Supplement to Jamieson's Dictionary_ is the following: "SPARS,
SPARSE, _adj._ widely spread; as, 'sparse writing' is wide open writing,
occupying a large space." The word is in common use throughout the south of
Scotland.
I have come to be of opinion that there are few, if any, words that are
real Americanisms, but that (except where the substance or the subject is
quite modern) almost every word and expression now in use among the
Anglo-Americans may be traced to some one of the old provincial dialects of
the British Isles.
J. S.S.
_The Folger Family_ (Vol. vi., p. 583.).--I do not know whether there are
any of that name in Wales, but there was a family of that name near Tregony
in Cornwall some years ago, and may be now. I am not quite certain whether
they spell it Folger or Fulger, but rather think the latter was the mode of
spelling it.
S. JENNINGS-G.
_Wake Family_ (Vol. vi., p. 290.).--The Rev. Robert Wake was vicar of
Ogbourne, St. Andrew, Wilts, from 1703 to 1715, N.S., during which time he
had these children:--Thomas, born the 17th of July, 1706, and baptized on
the 28th of the same month; Elizabeth and Anne, both baptized on the 16th
of July, 1711.
ARTHUR R. CARTER.
Camden Town.
_Shakspeare's "Twelfth Night"_ (Vol. vi., p. 584.).--Agreeing with MR.
SINGER in his doubts regarding the propriety of changing the word _case_
into _face_, in the line,--
"When time hath sow'd a grizzle on thy _case_"--
I would instance a passage in _Measure for Measure_, where Angelo says--
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account