Notes and Queries, Number 220, January 14, 1854: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.Various
History
Notes and Queries, Number 220, January 14, 1854: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.
Various
Questions and answers -- Periodicals
What the late Dr. Graves meant by _haupt_ or _hope_, for head, I am at a
loss to conceive. _Haupt_, in German, it is true, means _head_; but in
speaking of a small body of men, marching at the head of an army, no German
would ever say _Haupt_, but _Spitze_. As to _hope_ (another word for
_head_) I know not from what language he took it; certainly not from the
Saxon, for in that tongue _head_ was called _heafod_, _hefed_, or _heafd_;
whilst _hope_ was called _hopa_, not _hope_.
C. S. (An Old Soldier.)
Oak Cottage, Coniston, Lancashire.
_Two Brothers of the same Christian Name_ (Vol. viii., p.338.).--I have
recently met with another instance of this peculiarity. John Upton, of
Trelaske, Cornwall, an ancestor of the Uptons of Ingsmire Hall,
Westmoreland, had two sons, living in 1450, to both of whom he gave the
Christian name of John. The elder of these alike-named brothers is stated
by Burke, in his _History of the Landed Gentry_, to have been the father of
the learned Dr. Nicholas Upton, canon of Salisbury and Wells, and
afterwards of St. Paul's, one of the earliest known of our authors on
heraldic subjects. The desire of the elder Upton to perpetuate his own
Christian name may in some way account for this curious eccentricity.
T. HUGHES.
Chester.
_Passage in Watson_ (Vol. viii., p. 587.).--Your correspondent G. asks,
whence Bishop Watson took the passage:
"Scire ubi aliquid invenire posses, ea demum maxima pars eruditionis
est."
In the account of conference between Spalato and Bishop Overall, preserved
in Gutch's _Collectanea Curiosa_, and printed in the Anglo-Catholic
Library, Cosin's _Works_, vol. iv. p. 470., the same sentiment is thus
expressed:
"By keeping Bishop Overall's library, he (Cosin) began to learn,
'Quanta pars eruditionis erat bonos nosse auctores;' which was the
saying of Joseph Scaliger."
Can any of your correspondents trace the words in the writings of Scaliger?
J. SANSOM.
_Derivation of "Mammet"_ (Vol. viii., p. 515.).--It may help to throw light
on this question to note that Wiclif's translation of 2 Cor. vi. 16. reads
thus: "What consent to the temple of God with _mawmetis_?" Calfhill, in his
_Answer to Martiall_ (ed. Parker Soc., p. 31.), has the following sentence:
"Gregory, therefore, if he had lived but awhile longer; and had seen
the least part of all the miseries which all the world hath felt since,
only for maintenance of those _mawmots_; he would, and well might, have
cursed himself, for leaving behind him so lewd a precedent."
And at p. 175. this,--
"That Jesabel Irene, which was so bewitched with superstition, that all
order, all honesty, all law of nature broken, she cared not what she
did, so she might have her _mawmots_."
See also the editor's note on the use of the word in this last passage. In
Dorsetshire, among the common people, the word _mammet_ is in frequent use
to designate a puppet, a doll, an odd figure, a scarecrow.
J. D. S.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account