Notes and Queries, Vol. IV, Number 110, December 6, 1851: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc. — John Shaqi
Notes and Queries, Vol. IV, Number 110, December 6, 1851: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.Various
History
Notes and Queries, Vol. IV, Number 110, December 6, 1851: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.
Various
Questions and answers -- Periodicals
"_Worse than a Crime_" (Vol. iv., p. 274.).--In reply to a question you
attribute the famous saying concerning the murder of the Duc D'Enghien
to Talleyrand.
If you will refer to p. 266. vol. i. of Fouché's _Memoirs_, 2nd edition,
1825, C. Knight, you will find that he claims the saying to himself:
"I was not the person who hesitated to express himself with the
least restraint respecting the violence against the rights of
nations and of humanity. 'It is more than a crime, it is a
political fault.' I said words which I record, because they have
been repeated and attributed to others."
J. W.
Walsall.
In matters of rumour different people hear different things. I never
heard the words "c'estoit pire qu'un crime, c'estoit une faute,"
ascribed to any one but Fouché of Nantes. I have understood that the
late Prince of Condé would not hold any intercourse with the Prince de
Talleyrand, or with the Court when he was present officiating as Grand
Chamberlain of France, owing to his full conviction of that minister's
privity to the murder of his son. But how is that consistent with
Talleyrand's more than condemning, and even ridiculing the action?
A. N.
_Verses in Classical Prose_ (Vol. iv., p. 382.).--Merely as matter of
information, permit me to refer your correspondent A. A. D. to the notes
of Glareanus and Drakenborch on the first lines of Livy's preface, and
to the "variorum" commentators on the first line of Tacitus' _Annals_
("Urbem Romanam a principio reges habuere"), for a collection of
examples of the occurrence of verse in prose compositions.
THEODORE ALOIS BUCKLEY.
_Cruelty of the Spaniards in Peru_ (Vol. iv., p. 257.).--Probably the
melodramatic spectacle mentioned by MR. HASKINS was derived from a
Spanish book, of which I possess an English translation, bearing the
following title:--
"A Relation of the First Voyages and Discoveries made by the
Spaniards in America, with an Account of their unparalleled
Cruelties on the Indians, in the destruction of above Forty
Millions of People. Together with the Propositions offered to the
King of Spain, to prevent the further ruin of the West Indies. By
Don Bartholomew de las Casas, Bishop of Chiapa, who was an
Eye-witness of their Cruelties. Illustrated with Cuts. London,
printed for Daniel Brown at the Black Swan and Bible without
Temple Bar, and Andrew Bell at the Cross Keys and Bible in
Cornhill, near Stocks Market, 1699." 8vo. pp. 248.
The "cuts" are twenty-two in number, on two fly-sheets, and represent
torturing death in the most horrible variety.
A MS. note on a fly-leaf, in the handwriting of Mr. Bowdler of Bath,
says, "This book is taken out of the fourth part of Purchas's
_Pilgrims_, fol. 1569."
E. WARING.
Hotwells, Clifton.
_Nolo Episcopari_ (Vol. iv., p. 346.).--_Bishop Jeremy Taylor_ seems to
ascribe the above oft-quoted words to the _Roman Pontifical_:--
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account