No sooner had he done so than Brian, the eldest of the sons of Turenn,
said to his brothers, "Tell me, my brothers, do you know what has become
of the warrior that we saw just now approaching us on the plain?"
"We saw him," said they, "but we know not whither he has gone."
"You deserve great blame," said he, "that you are not more watchful
while traversing the country during this time of war. Now I know what
has happened to this warrior; he has changed himself, by a druidical
spell, into a pig; and he is now among yonder herd. And whoever he may
be, of this be sure--he is no friend of ours."
"This is an unlucky matter," said they; "for as these pigs belong to one
of the Dedannans, it would be wrong for us to kill them; and even if we
should do so, the enchanted pig might escape after all."
"But," answered Brian, "I think I can manage to distinguish any
druidical beast from a natural one; and if you had attended well to your
learning, you would be able to do the same."
Saying this, he struck his brothers one after the other with his golden
druidical wand, and turned them into two fleet, slender, sharp-nosed
hounds. The moment he had done so they put their noses to the earth,
and, yelping eagerly, set off towards the herd on the trail of their
enemy. When they had come near, the druidical pig fell out from the
herd, and made towards a thick grove that grew hard by; but Brian was
there before him, and drove his spear through his chest.
The pig screamed and said, "You have done an ill deed to cast your spear
at me, for you know well who I am."
"Your voice, methinks, is the voice of a man," said Brian; "but I know
not who you are."
And the pig answered, "I am Kian, the son of Canta; and now I ask you to
give me quarter."
Ur and Urcar, who had regained their shape and come up, said, "We will
give you quarter indeed, and we are sorry for what has happened to you."
But Brian, on the other hand, said, "I swear by the gods of the air,
that if your life returned to you seven times, I would take it from you
seven times."
"Then," said Kian, "as you will not grant me quarter, allow me first to
return to my own shape."
"That we will grant you," said Brian; "for I often feel it easier to
kill a man than to kill a pig."
Kian accordingly took his own shape; and then he said, "You indeed, ye
sons of Turenn, are now about to slay me; but even so, I have outwitted
you. For if you had slain me in the shape of a pig, you would have to
pay only the eric-fine[10] for a pig; whereas, now that I am in my own
shape, you shall pay the full fine for a man. And there never yet was
killed, and there never shall be killed, a man for whom a greater fine
shall be paid, than you will have to pay for me. The weapons with which
I am slain shall tell the deed to my son; and he will exact the fine
from you."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account