Children's stories, French -- Translations into English; Fairy tales -- France
"The hatred of the king and queen against Rosette had become so intense
that they had blindly resolved to defy my vengeance and to get rid of
Rosette. Seeing that their cunning arrangements in the chariot race had
not succeeded after I substituted my horses for those which would
certainly have killed Rosette, they resolved to have recourse to
violence. The king employed a band of brigands, who swore to him a blind
obedience; they pursued your steps with vengeance in their hearts and as
the king knew your love for Rosette and foresaw that you would defend
her to the death, he was resolved to sacrifice you also to his hatred.
Orangine and Roussette, ignorant of this last project of the king,
attempted to kill Rosette, as you have seen, by dashing their heavy
chariots violently against the light chariot of the princess. I have
punished them as they deserved.
"Orangine and Roussette have had their faces so crushed and wounded by
the stones that they have become frightful. I have aroused them from
their state of unconsciousness, cured their wounds but left the hideous
scars to disfigure them. I have deprived them of all their rich clothing
and dressed them like peasants and I married them at once to two brutal
ostlers whom I commissioned to beat and maltreat them until their wicked
hearts are changed--and this I think will never take place.
"As to the king and queen, I have changed them into beasts of burden and
given them to wicked and cruel masters who will make them suffer for all
their brutality to Rosette. Besides this, they have all been transported
into your kingdom and they will be compelled to hear unceasingly the
praises of Rosette and her husband.
"I have but one piece of advice to give you, dear prince; hide from
Rosette the punishment I have inflicted upon her parents and sisters.
She is so good and tender-hearted that her happiness would be affected
by it, but I ought not and will not take pity upon wicked people whose
hearts are so vicious and unrepentant."
Charmant thanked the fairy eagerly and promised silence. They now
returned to Rosette, who was clothed in her wedding-robe, prepared by
the fairy Puissante.
It was a tissue of dazzling golden gauze, embroidered with garlands of
flowers and birds, in stones of all colors, of admirable beauty; the
jewels which formed the birds were so disposed as to produce, at every
motion of Rosette, a warbling more melodious than the sweetest music.
Upon her head was a crown of flowers made of gems still more beautiful
and rare than those on her robe. Her neck and arms were covered with
carbuncles more brilliant than the sun.
Charmant was completely dazzled by his bride's beauty but the fairy
recalled him from his ecstasy by saying:--
"Quick! quick! onward! I have but half an hour, after which I must give
myself up to the queen of the fairies and lose my power for eight days.
We are all subject to this law and nothing can free us from it."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account