Only a Girl: or, A Physician for the Soul.Hillern, Wilhelmine von
General
Only a Girl: or, A Physician for the Soul.
Hillern, Wilhelmine von
German fiction -- Translations into English
"I thought so!" cried the Geheimrath. "If you had only bled him, or at
least remained with him!" he continued to the terrified barber, who
entered at the same time. "Be quick now; give me that case; bring me
some ice from the child's room," he ordered; and, while he spoke the
lancet had done its work, and the dark blood was flowing from the arm.
"Pray be ready, gentlemen," he said as he was bandaging the arm; "I
believe the sick man will come to himself in a few moments. You will
find writing-materials there in the corner."
The gentlemen took their seats, and arranged a table for writing from
the sick man's dictation. The surgeon brought the ice; it was laid upon
Hartwich's head, and, as the Geheimrath had prophesied, he soon came to
himself. He looked around him with astonishment "Am I still living?" he
feebly asked.
"Certainly, certainly," said the Geheimrath, cheerfully; "it was only a
slight attack."
"God of mercy," gasped Hartwich, "Thou art all compassion! My memory is
still perfect. Are the lawyers here?"
One of them arose, and approached the bed.
"We are here, Herr von Hartwich, and await your directions."
"I am still of sound mind,--indeed I am," Hartwich insisted with
childlike eagerness.
"The intention with which you have summoned us would certainly not
indicate the contrary," said the lawyer gravely, signing to his
companion to prepare to write.
"And I declare that this last decision of mine is entirely my own,"
Hartwich continued.
"I am convinced that it is so. I should far rather suppose that your
previous will was a forced one," the official rejoined.
"Will it impair the authenticity of this document that I am unable to
sign it? I cannot, unfortunately, move my hand."
"Not at all," said the lawyer. "These two gentlemen, Herr Geheimrath
Heim and the surgeon Lederer, will have the kindness to affix their
signatures as witnesses, and the instrument will be legally correct. If
you are strong enough to dictate your will, there is nothing now to
prevent your doing so."
"Oh, yes! oh, yes!" gasped Hartwich, as the Geheimrath supported him;
"every moment is precious."
The preliminary sentences were written at Hartwich's request. The
Geheimrath closed the door, and the dying man began to dictate in such
feverish haste that the lawyer was obliged to entreat him to speak more
slowly. Some irregularities in the formula were arranged, and the will
was completed before the glimmering spark of life in the testator was
extinguished. Little Ernestine was made heir to a property of ninety
thousand thalers. The document was read aloud to Hartwich, and the
Geheimrath and Lederer affixed their signatures instead of his own.
"Now I can die!" said the sick man, with the air of a released captive;
and instantly his mental and physical powers failed him.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account