Proverb Lore: Many sayings, wise or otherwise, on many subjects, gleaned from many sourcesHulme, F. Edward (Frederick Edward)
History
Proverb Lore: Many sayings, wise or otherwise, on many subjects, gleaned from many sources
Hulme, F. Edward (Frederick Edward)
Proverbs -- History and criticism
There is a good deal to be said in favour of the alphabetical
arrangement, but only on condition that the leading word of the adage be
taken. It is a mere absurdity to take the first word. How can we
reasonably put under letter A, "A rolling stone gathers no moss"? It may
be objected that we are putting an extreme case, but extreme cases have
to be considered as much as any others. In one book before us we find
that the old author in scores of instances produces results as
grotesquely inadequate. Under the letter D, for instance, we find, "Do
not spur a willing horse," though surely everyone, with the exception of
the compiler of the list, would at once realise that the pith of the
adage does not in any way rest in "do." We may at once see this if we
take the proverb in another of its popular forms, "Spur not a willing
horse."
The classification of these old saws according to their subject, such as
friendship, pride, industry, and the like, is sometimes adopted, and it
has many advantages; but we very soon find that we come to something
that declines to be thus pigeon-holed. If we take the Russian proverb,
for instance, "The burden is light on the shoulders of another," how
shall we classify it? It will clearly not come under "friendship," and
it is equally not at home in the section on "industry." While some
adages decline to fit into any section, others we find might with almost
equal appropriateness find a home under three or four headings.
Fuller defines a proverb as "much matter decocted into a few words," and
a very good definition it is. He declares that "six essentials are
necessary for the compleating of a perfect Proverb. Namely that it be--
1. Short } { 1. Oration
2. Playne } Otherwise it is not { 2. Riddle
3. Common } a proverb at all { 3. Secret
4. Figurative } but a { 4. Sentence
5. Antient } { 5. Upstart
6. True } { 6. Libel."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account