Russian Folk-TalesAfanas'ev, A. N. (Aleksandr Nikolaevich)
General
Russian Folk-Tales
Afanas'ev, A. N. (Aleksandr Nikolaevich)
Folklore -- Russia
The grey Wolf spoke these words and went into the forest; and Iván
Tsarévich wept bitterly for the grey Wolf, and went on his road with the
fair Eléna on the golden-maned horse. And before he reached his own
kingdom and when he was only twenty _versts_ off, he stopped, got off
his horse, and together with the fair Eléna went under a tree: he tied
the golden-maned horse to that same tree, and he took the cage with the
Bird of Light with him; and lying on the grass engaged in loving
conversations they went to sleep.
Now it happened at this time that the brothers of Iván Tsarévich, Dmítri
and Vasíli, were riding out in different states and could not find the
Bird of Light. They were just returning to their kingdom with empty
hands, and they were provoked. And they lit upon their sleeping brother
with the fair Princess Eléna. When they saw the golden-maned horse and
the Bird of Light in the golden cage on the grass they were delighted,
and thought that they would slay their brother Iván Tsarévich. Dmítri
took his sword out of his sheath and cleft Iván Tsarévich, and then he
roused the fair Princess Eléna and began to ask her: “Fair maiden, from
what kingdom art thou, who was thy father, how do they call thee on
earth?”
And the fair Princess Eléna, seeing Iván Tsarévich dead, was sore
afraid, and with bitter tears spake. “I am Princess Eléna the Fair; and
Iván Tsarévich found me, whom ye have slain, whom ye have given over to
an evil death: if ye were good champions, ye would have gone with him
into the open field and have slain him in fair fight. But ye have slain
him in his sleep, and how shall ye receive praise? Is not a man asleep
as one dead?”
Then Dmítri Tsarévich put his sword to the breast of fair Princess
Eléna: “Listen, Eléna the Fair, you are now in our hands: we will take
you to our father, Tsar Výslav Andrónovich, and you are to tell him that
we found you and the Bird of Light and the golden-maned steed. If you do
not say this, we will slay you at once.”
Princess Eléna the Fair was frightened to death, and swore by all the
holy relics that she would do as she was bidden. Then Dmítri Tsarévich
and Vasíli Tsarévich began to cast lots who should have the fair
Princess Eléna and who should have the golden-maned horse, and the lot
fell that the fair Princess Eléna should belong to Vasíli and the horse
to Dmítri.
Iván Tsarévich lay down dead on that spot for thirty days, and in that
time the grey Wolf ran up to him and he recognised Iván Tsarévich by his
breath, and he wished to help him and revive him, but he did not know
how. Then at that time he saw a crow and two nestlings flying round the
body, who wished to land there and to eat the flesh of Iván Tsarévich.
The grey Wolf sprang from behind the bush, laid hold of one of the
nestlings and was going to tear it in two. Then the crow flung himself
on earth and sat not far from the grey Wolf on the fields. “Don’t touch
my child; it has not done you any harm!”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account