Although even the most superstitious cotter in the loneliest uplands of
the country would hardly expect it to be possible now that the Devil
should waylay him at night, relics of this belief may be found in the
language of to-day, especially in the imprecations prompted by anger or
revenge. Various versions have been given of an illustrative incident
which I have been told really occurred at a slim wooden foot-bridge
over the river Irvine in Ayrshire. An ill-tempered man was crossing
the bridge, when a dog, coming the opposite way, brushed against his
leg. ‘Deil burst ye,’ exclaimed he. Immediately behind him came a
woman, and as they were nearly across the bridge a small boy, trying
to press past the man on the narrow pathway, was greeted with the same
angry imprecation. The little fellow drew back, but was encouraged by
the voice of the woman behind, who called out to him, ‘Never fear, my
wee man, come on here outowre. The Deil canna harm ye eenoo, for he’s
thrang on the ither side o’ the brig burstin’ a dog.’
Occasionally the apparition of a dark hairy body crowned with a pair
of horns has received a natural explanation, but not before revealing
the innate belief in the designs and power of the Prince of Darkness.
There used to be a goat in Greenock which occasionally escaped from its
enclosure, and prowled about the streets in the dark. On one of these
occasions, in the midst of its perambulations, it came to an outside
stair, which it thereupon ascended. At the top of the short flight of
steps stood the closed door of a room wherein an elderly couple were
asleep in bed. Nannie, being of an inquisitive turn, and having some
experience of gate-fastenings, easily succeeded in opening the door and
entering the room. The fire still gave a low ruddy light, and the goat
at once descried a tin pitcher, at the bottom of which there remained
some milk over from the frugal supper of the little household. The
animal had forced its nose so well down in order to lap the last drops,
that when it raised its head it brought up the pitcher firmly clasped
round it, and the handle fell with a thump against the metal. The crash
awoke the old woman, who in the dim light could see a pair of horns and
a hairy body. Thinking it was the arch enemy that had come for her, she
called out imploringly, ‘O tak’ John, tak’ John; I’m no ready yet.’
[Sidenote: HISTORY OF SABBATH OBSERVANCE]
The adjective ‘devilish’ has in recent times come to be used by many
in the humbler walks of life as almost synonymous with wonderful,
extraordinary, supernatural; as may be illustrated by the ejaculation
of a Paisley workman, who with a companion ascended to the top of
Goatfell in Arran. He had never conceived anything so impressive as the
panorama seen from that summit, with its foreground of serrated crests
and deep glens. After the first silence of amazement, he exclaimed to
his friend, ‘Man, Tam, the works o’ God’s deevilish.’
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account