[36] _i.e._, a guarantee for his honesty. It agrees with the Record, WILLIAM COLET. Coeval with our Company of Barbers there existed in the City of London, another Fraternity or Guild, that of the Surgeons, in no way connected with the Barbers, but, like them, existing by prescription only and unincorporated. It is not to be expected that these two Companies would, in the days of so much trade protection and jealousy, exhibit an over-friendly feeling towards one another, and the records of the period, though meagre, show that this was the case. The Surgeons’ Guild at no time appear to have been a numerous body, indeed there is reason to believe that frequently their numbers were less than a dozen, and they possibly never exceeded twenty. In the researches undertaken for the purpose of this work, various references to the Surgeons’ Guild have turned up, and although at this early period there was much in common between the two Fraternities, I have considered it quite apart from the subject in hand to go into any detail concerning that Guild, more especially as it has recently been so ably and fully dealt with by Mr. D’Arcy Power in his “Memorials of the Craft of Surgery.” 1376. In the 50th Edward III, the Barbers made a complaint to the Mayor and Aldermen against unskilled practitioners in Surgery, and prayed that two Masters should be yearly appointed to inspect and rule the craft, and that none should be admitted to the freedom of the City, but upon due examination of their skill; and this was granted by the Court, entered of record and Lawrence de Weston and John de Grantone were chosen Masters. The following is a translation of the original record concerning this matter.[37] [37] In this and some other cases I have adopted the able translations made by Mr. Riley in his “Memorials of London and London Life.”