The Bath Keepers; Or, Paris in Those Days, v.1: (Novels of Paul de Kock Volume VII)Kock, Paul de
General
The Bath Keepers; Or, Paris in Those Days, v.1: (Novels of Paul de Kock Volume VII)
Kock, Paul de
French fiction -- Translations into English
"Par la sandioux! my _belle baigneuse_," said the Gascon knight to
Ambroisine, who had remained in the shop, and who, as if by accident,
glanced very frequently in Jarnonville's direction, "I am very glad to
tell you that in this affair you comported yourself like a man of heart!
First, it was well done of you to take that stranger's part; what a
lovely face! sandis! what a fascinating profile! and the full face--it
is enough to bring one to one's knees! So that I knelt with ardor!--You
will pardon me, I trust, _belle baigneuse_, for praising another woman
in your presence. You too are superb, after a different type."
"Oh! say on, monsieur le chevalier, do not hesitate. Why should I take
it ill of you that you praise that girl? In the first place, she
deserves it, for she is very pretty. And then, have you not the right to
fall in love with her, if you please? does it concern me?"
"True, true! it could not affect you, since you have refused the homage
of my heart--for I think that I offered it to you----"
"But you are not quite sure, eh?"
"Why, you see, I have disposed of it so often! But let us return to the
stranger, to pretty Miretta--for her name is Miretta, is it not?"
"Yes, that is the name by which her companion, the stout peasant, called
her."
"And she is an Italian?"
"No; she told us that she was from Béarn; but it seems that she has
lived in Italy a long while."
"O mia cara!--I know a few words of Italian--they may be very useful to
me. As I was saying, superb Ambroisine, your conduct was glorious! You
showed a courage--a valor--if you had been of my family, you could have
done no better. That damned Jarnonville---- He does not hear me; I think
that he's asleep."
"Oh, no! he is not asleep; he is thinking, but not of us. Indeed, I
would wager that he doesn't even see that we are here!"
"He may hear me or not, I snap my fingers at him! That damned
Jarnonville, by a bungler's thrust--for it is never used, everybody
scorns to use it--however, he knocked my sword from my hand; and I said
to myself just now: 'How in the deuce could I have let Roland go? There
must have been some deviltry about it, for it is the first time I was
ever disarmed!'--Well, sandioux! I have found the cause, while wiping
the hilt of my weapon.--What do you suppose I found on it, just at the
spot where one grasps it? I will give you ten thousand guesses."
"I prefer that you should tell me at once."
"Well, my beauty, I found a strip of pork twisted around the hilt of
Roland. So you will see that it is not surprising that my sword slipped
from my hand. Ah! cadédis! if I knew who played me that vile trick of
larding my sword like a partridge!--You laugh, I believe----"
"Bless me! monsieur le chevalier, it seems to me so amusing that your
rapier should have been treated like a fowl; it is laughable enough!"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account