The "Characters" of Jean de La BruyèreLa Bruyère, Jean de
General
The "Characters" of Jean de La Bruyère
La Bruyère, Jean de
Character sketches -- Early works to 1800; Characters and characteristics
(7.) A coquette is a woman who never yields to the passion she has for
pleasing, nor to the good opinion she entertains of her own beauty; she
regards time and years only as things that wrinkle and disfigure other
women, and forgets that age is written on her face. The same dress,
which formerly enhanced her beauty when she was young, now disfigures
her, and shows the more the defects of old age; winning manners and
affectation cling to her even in sorrow and sickness; she dies dressed
in her best, and adorned with gay-coloured ribbons.
(8.) Lise[158] hears that people make fun of some coquette for
pretending to be young and for wearing dresses which no longer suit a
woman of forty. Lise is as old as that, but years for her have less
than twelve months; nor do they add to her age; she thinks so, and
whilst she looks in the glass, lays the red on her face and sticks on
the patches, confesses there is a time of life when it is not decent to
affect a youthful appearance, and, indeed, that Clarissa with her paint
and patches is ridiculous.
(9.) Women make preparations to receive their lovers, but if they are
surprised by them, they forget in what sort of dress they are, and
no longer think of themselves. They are in no such confusion with
people for whom they do not care; they perceive that they are not well
dressed, bedizen themselves in their presence, or else disappear for a
moment and return beautifully arrayed.
(10.) A handsome face is the finest of all sights, and the sweetest
music is the sound of the voice of the woman we love.
(11.) Fascination is despotic; beauty is something more tangible and
independent of opinion.
(12.) A man can feel his heart touched by certain women of such perfect
beauty and such transcendent merit that he is satisfied with only
seeing them and conversing with them.
(13.) A handsome woman, who possesses also the qualities of a man of
culture, is the most agreeable acquaintance a man can have, for she
unites the merits of both sexes.
(14.) A young lady accidentally says many little things which are
clearly convincing, and greatly flatter those to whom they are
addressed. Men say almost nothing accidentally; their endearments are
premeditated; they speak, act, and are eager to please, but convince
less.
(15.) Handsome women are more or less whimsical; those whims serve as
an antidote, so that their beauty may do less harm to men, who, without
such a remedy, would never be cured of their love.
(16.) Women become attached to men through the favours they grant them,
but men are cured of their love through those same favours.
(17.) When a woman no longer loves a man, she forgets the very favours
she has granted him.
(18.) A woman with one gallant thinks she is no coquette; she who has
several thinks herself but a coquette.
A woman avoids being a coquette if she steadfastly loves a certain
person, but she is not thought sane if she persists in a bad choice.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account