"He held frequent intercourse with them at his own residence in the
city. His less divided leisure was given to them at his country house,
situated in a garden, on the shore of the Bay of Naples, near Chiaja. At
this country house, Valdés received on the Sunday a select number of his
most intimate friends; and they passed the day together in this manner.
After breakfasting and taking a few turns round the garden, enjoying its
beauty and the pleasant prospect of the shores and purple ripples of the
bay, where the isle of Capri on one side drew the eye to the luxurious
mansion of Tiberius, and Ischia and Procida rose in sight on the other,
they returned into the house, when Valdés read some selected portion of
the Scriptures, and commented upon it, or some divine 'Consideration'
which had occupied his thoughts during the week.... After this, they
discussed the subject together, or discoursed on some other points which
Valdés himself brought forward, until the hour for dinner. After
dinner, in the afternoon, when the servants were dismissed to their own
amusements, his friends and not himself proposed the subjects and led
the conversation, and he had to discuss them agreeably to their desire.
As they had been pleased to consecrate the morning according to his
wishes, in reading 'The Book of the Soul,' or upon subjects like his
'Divine Considerations,' he in return devoted his acquirements to their
gratification on themes of their selection. Such was the origin of the
'Dialogo de la Lengua,' a dialogue on the Spanish language, which
occupied seven or more sittings, and was in all probability much more
copious than the text which has come down to us, and which furnishes us
with these particulars. At nightfall, Valdés and his friends returned to
the city.
"The Sunday meetings may have continued four or five years. These
Sabbaths of studious Christians, this exchange of subjects, this
interchange of thought between the proposers, the day, the pure
elevation of mind they brought as it were with them, the situation, the
beauty of the country, the transparent skies of a southern climate, the
low murmurs of the bay, would all be favourable to the purpose of
Valdés."[14]
[14] Introduction to Wiffen's translation of the "Alfabeto
Christiano."
The extreme beauty of this extract will preclude the need of apology for
its length, especially as the general reader could not otherwise have
access to it; for I believe only a hundred copies for private
circulation have been printed of the work to which Mr. Wiffen has
affixed his delightful introduction.
"O, evenings worthy of the gods!" exclaimed
The Sabine bard. "O, evenings," I reply,
"More to be prized and coveted than yours,
As more illumined, and with nobler truths."
Cowper, "The Task," book iv.
Verini has described the charms of Lorenzo's farm at Poggio Cajano, and
Politian has left us a delightful description of his summer evenings at
Fiesole.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account