The evolution of general ideasRibot, Th. (Théodule)
Science
The evolution of general ideas
Ribot, Th. (Théodule)
Abstraction; Imagination
We have rapidly sketched this labor of organogenesis, by which language
has passed from the amorphous state to the progressive constitution
of specialised terms and grammatical functions: an evolution wholly
comparable with that which, in living bodies, starts from the fecundated
ovule, to attain by division of labor among the higher species to a fixed
adjustment of organs and functions. “Languages are natural organisms,
which, without being independent of human volition, are born, grow,
age, and die, according to determined laws.” (Schleicher.) They are
in a state of continuous renovation, of acquisition, and of loss. In
civilised languages, this incessant metamorphosis is partially checked by
enforced instruction, by tradition, and respect for the great literary
works. In savage idioms where these coercive measures are lacking, the
transformation at times occurs with such rapidity that they become
unrecognisable at the end of a few generations.
Spoken language, as a psycho-physiological mechanism, is regulated in its
evolution by physiological and psychological laws.
Among the former (with which we are not concerned), the principal is
the law of phonetic alteration, consisting in the displacement of an
articulation in a determined direction. It is dependent on the vocal
organ; thus, after the Germanic invasion, the Latin which this people
spoke fell again under the power of physiological influences which
modified it profoundly.
Among the latter, the principal is the law of analogy, the great artisan
in the extension of languages. It is a law of economy, the basis of
which is generalisation, the faculty of seizing on real or supposed
resemblances. The word remains invariable, but the mind gives it
different applications: it is a mask covering in turn several faces. It
suffices to open a dictionary to see how ingenious and perilous is this
unconscious labor. Such a word has only a few lines; it has no brilliant
record. Such another fills pages; first we see it in its primitive sense;
then—from analogy to analogy—from accident to accident—it departs from
it more and more, and ends by having quite a contrary meaning.[66] Hence
it has been said that “the object of a true etymology is to discover
the laws that have regulated the evolution of thought.” Among primitive
people, the process that entails such deviations from the primitive
sense, is sometimes of striking absurdity; or at least appears to us
as such by reason of the strange analogies that serve the extension of
the word. Thus: certain Australian tribes gave the names of mussels
(_muyum_), to books because they open and close like shell-fish; and many
other no less singular facts could be cited. Much more might be said as
to the rôle of analogy, but we must adhere to our subject.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account