The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 04: Masterpieces of German Literature Translated into English. in Twenty Volumes — John Shaqi
The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 04: Masterpieces of German Literature Translated into English. in Twenty Volumes
General
The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 04: Masterpieces of German Literature Translated into English. in Twenty Volumes
German literature -- 19th century -- Translations into English; German literature -- 20th century -- Translations into English
In 1818 Schlegel accepted a professorship at the University of Bonn,
in which place he exercised an incalculable influence upon one of the
rising stars of German literature, young Heinrich Heine, who derived
from him (if we may judge from his own testimony at the time; Heine's
later mood is a very different matter) an inspiration amounting to
captivation. The brilliant young student discovered here a stimulating
leader whose wit, finish, and elegance responded in full measure to
the hitherto unsatisfied cravings of his own nature. Although Heine
had become a very altered person at the time of writing his _Romantic
School_ (1836), this book throws a scintillating illumination upon
certain sides of Schlegel's temperament, and offers a vivid impression
of his living personality.
In these last decades of his life Schlegel turned, as had his younger
brother, to the inviting field of Sanskrit literature and philology,
and extracted large and important treasures which may still be
reckoned among mankind's valued resources. When all discount has been
made on the side of a lack of specific gravity in Wilhelm Schlegel's
character, it is only just to assert that throughout his long and
prolific life he wrought with incalculable effect upon the
civilization of modern Europe as a humanizer of the first importance.
Ludwig Tieck (1773-1853) is reckoned by many students of the Romantic
period to be the best and most lasting precipitate which the entire
movement has to show. For full sixty years a most prolific writer, and
occupied in the main with purely literary production, it is not
strange that he came to be regarded as the poetic mouthpiece of the
school.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account