The Heritage of the Kurts, Volume 1 (of 2) — John Shaqi
The Heritage of the Kurts, Volume 1 (of 2)Bjørnson, Bjørnstjerne
General
The Heritage of the Kurts, Volume 1 (of 2)
Bjørnson, Bjørnstjerne
Norwegian fiction -- Translations into English
She tried to gain comfort from the answering thought that old Konrad
Kurt had been worthy. "There are good qualities in the Kurt family;
seeds of good which perhaps will grow again in the child which will be
born. Even if the good be not unmixed--I do not ask so much--but if it
may be the stronger." She prayed for it--ah! how she prayed!--until she
remembered that it was too late!--it had been decided long ago. She
constantly saw the back of a neck brooding over her--the neck in the
picture of the first Kurt. She used her old power, to call up images of
her own people against it, but the fair race would not shine. The neck
remained. It had no right to be there, it was no longer in the Kurt
family; neither Konrad Kurt had it, nor John.
"Take away that neck," she cried to those near her. And with the sound
of "Away, take it away," new fancies shaped themselves around her. John
Kurt appeared, to tell her that he would never go away. She would
never, by all the devils, get rid of him. His white forehead gleamed,
and he swore till nothing but r-r-r-r thrilled and drummed close up
beside her cheek.
To such a degree was she exhausted by this inward struggle, that it was
a relief when the birth-pains began in reality, imperiously commanding
all else to stand aside.
All fever had left her, and she bravely gathered her strength together,
but it was less than any one supposed. Therefore it was a long time
before she heard a feeble cry, and "A son, Frue, you have a son," and
afterwards, gently and kindly, "Tomasine, you have a son."
A gentle peace had filled her. It was soon broken. She collected her
thoughts at the word "son"--she had a son. The wave of peace broke
against a wave of dread. "His hair?" she contrived to whisper. She
could not say more. "Red, Frue." She had a dim idea that that might be
either dark or light, perhaps more likely dark. It was not clear--it
was---- And everything passed away from her.
For some time those near did not notice her. No one imagined that this
powerful woman could be fainting, and therefore some time elapsed
before she was brought round, and there was some alarm. It was only by
degrees that she realised what had happened--what the whimpering was
she heard somewhere--why she had a remembrance of pain. The child was
now clothed, and they lifted it up to her, but still not near enough.
She could not see it properly. She wished to sign to them to bring it
nearer, but it was difficult; she could neither do it with her voice,
nor by moving her head, and she did not think of her hand, or perhaps
she could not move it. But some one was there who understood, and held
the baby up to her, so that it touched her cheek, just where she had
felt its father's breath. She felt something soft, something warm,
something delicate, the softest thing she had ever touched. She heard a
cluck, a whimper, and now she saw--the eyebrows, they were her own, her
family's light sparse bristles.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account