The Jesuit Relations and Allied Documents, Vol. 2: Acadia, 1612-1614
History
The Jesuit Relations and Allied Documents, Vol. 2: Acadia, 1612-1614
Canada -- History -- To 1763 (New France); Indians of North America -- Canada; Jesuits -- Missions; Jesuits -- North America
Among others I found one stretched out, after their fashion, before
the fire, wonder expressed in his eyes and face, great drops
standing out upon his forehead, scarcely able to speak, so severe
was the attack. They told me that he had been sick for four months
and, as it appeared, he could not last long. Now I do not know what
his malady was; whether it only came intermittently or not I do not
know; at all events, the second day after that I saw him in our
barque, well and happy, with his cross around his neck. He showed
his gratitude to me by a cheerful smile [74] and by taking my hand.
I had no means of speaking to him, as the trading was then going
on, and for this reason the deck was full of people and all the
interpreters were busy. Truly I was very glad that the goodness of
God was beginning to make these poor and abandoned people feel that
in the sign of the holy and salutary Cross there was every good and
every blessing.
Enfin, pour ne redire souvent le mesme, et en cet endroit et en tous
les autres où nous avons pû converser avec ces pauvres gentils, nous
avons tasché de leur imprimer quelques premieres conceptions de la
grandeur et verité du Christianisme, autant que les moyens s'en
addonnoyent. Et pour le sommaire en un bloc, celuy a esté le fruict
du voyage: nous avons commencé de cognoistre et estre cogneus; nous
avons prins possession au nom de l'Eglise de Dieu de ces regions icy, y
asseants le throsne royal de nostre Sauveur et Monarque Iesus Christ,
son sainct autel; les Sauvages nous ont veu prier, celebrer, prescher
par nos discours, les images et croix, la façon de vivre et choses
semblables, (ils) ont receu les premieres apprehensions et semences de
nostre saincte foy, lesquelles s'esclorront et germeront abondamment,
s'il plaist à Dieu, quelque jour, y survenant un plus long est meilleur
cultivage.
Finally, not to continue repeating the same story, both in this
place and in all others, where we have been able to talk with these
poor gentiles, we have attempted to impress upon them some of the
simplest conceptions of the grandeur and truth of Christianity, in
so far as our means would permit. And to sum it up in a word, this
has been the result of our journey. We have begun to know and to
be known, we have taken possession of these regions in the name of
the Church of God, establishing here the royal throne of our Savior
and King, Jesus Christ, his holy altar; the Savages have seen us
pray, celebrate the mass, and preach; through our conversations,
pictures, and crosses, our way of living, and other similar things,
they have received the first faint ideas and germs of our holy
faith, which will some day take root and grow abundantly, please
God, if it is followed by a longer and better cultivation.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account