The Jesuit Relations and Allied Documents, Vol. 8: Quebec, Hurons, Cape Breton, 1634-1636 — John Shaqi
The Jesuit Relations and Allied Documents, Vol. 8: Quebec, Hurons, Cape Breton, 1634-1636
History
The Jesuit Relations and Allied Documents, Vol. 8: Quebec, Hurons, Cape Breton, 1634-1636
Canada -- History -- To 1763 (New France); Indians of North America -- Canada; Jesuits -- Missions; Jesuits -- North America
Le dix-septiesme du mesme mois d'Aoust, le Pere de Quen arriua à Kebec
dans vne chalouppe, qu'enuoyoit le Capitaine Bontemps pour donner aduis
de sa venuë à Tadoussac. Or comme on a veu ceste année les glaces
espouuantables sur la mer; vne entre autres de trente à quarante
lieuës, d'autres disent de soixante lieuës d'estenduë; vn Pilote m'a
asseuré qu'ils la costoierent trois iours & trois nuits ayans vn assez
bon vent en poupe, & qu'en quelques endroits elle auoit des campagnes
toutes rases, & en d'autres elle se releuoit en collines, & en hautes
montagnes. De plus on a veu quelques vaisseaux Turcs, au sortir [108]
de la Manche, & quelques nauires degradez voguer en mer çà & là sans
vergues & sans voiles, qu'on croit auoir esté pris de ces infideles,
lesquels abandonnent souuent les vaisseaux qu'ils rauissent, apres
auoir enleué tout ce qui est dedans. Comme disie tous ces bruits
couroient, nous auions tous perdu l'esperance de veoir le Capitaine
Bontemps, la saison de voguer icy se passant; c'est pourquoy sa venuë
inesperée a causé d'autant plus de ioye, qu'on eust esté marry qu'vn
si braue Capitaine & vn si bel equipage se fust perdu. Le Pere de Quen
nous raconta l'occasion de leur retardement, & nous donna sujet de
loüer Dieu, qui les a tiré des ombres de la mort, les sauuant d'vn
naufrage qui sembloit ineuitable.
On the seventeenth of the same month of August, Father de Quen[15]
arrived at Kebec in a shallop which Captain Bontemps sent to give
the news of his arrival at Tadoussac. Now as frightful icebergs
have been seen this year upon the sea,--among others, one from
thirty to forty, others say sixty leagues in extent, so large that
a Pilot has assured me that he coasted along it for three days and
three nights having a fair wind astern, and that in some places it
had level plains, in others it rose into hills and high mountains:
and since some Turkish vessels had been seen sailing out [108] of
the English Channel, and some damaged ships floating here and there
on the sea without masts and without sails,--which are believed to
have been captured by those infidels, who often abandon ships which
they plunder, after having robbed them of all they contain:[16] now
as all these reports were being circulated, we had all lost hope
of seeing Captain Bontemps, the season for sailing to this country
having passed. It was this that made his unexpected arrival give
us all the more joy, for we would have been sorry if so brave a
Captain and so fine a crew had been lost. Father de Quen related
to us the cause of their delay, and gave us reason to thank God,
who drew them back from the shades of death, saving them from a
shipwreck which seemed inevitable.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account