The Jews in Great Britain: Being a Series of Six Lectures, Delivered in the Liverpool Collegiate Institution, on the Antiquities of the Jews in England.Margoliouth, Moses
History
The Jews in Great Britain: Being a Series of Six Lectures, Delivered in the Liverpool Collegiate Institution, on the Antiquities of the Jews in England.
Margoliouth, Moses
Jews -- Great Britain -- History
We read in Giraldus Cambrensis of “a certain Jew, who about this time
chanced to travel towards Shrewsbury in company with Richard _Peche_
(Sin), Archdeacon of _Malpas_ (Bad-steps), in Cheshire, and a reverend
dean, whose name was Deville. Amongst other discourse which they
condescended to entertain him with, the archdeacon told him that his
jurisdiction was so large as to reach from a place called _Ill-street_,
all along till they came to _Malpas_, and took in a very wide
circumference of the country. To which the infidel, being more witty
than wise, immediately replied, ‘Say you so, sir? God grant me then a
good deliverance, for it seems I am riding in a country where _Sin_ is
the archdeacon, and the _Devil_ himself the dean; where the entrance
into the archdeaconry is _Ill-street_, and the going forth from it,
_Bad-steps_’――alluding to the French words _peche_ and _mal-pas_.”
It was properly observed, that “it is perhaps too much to judge of the
state and condition of a body of people by a casual jest which fell
from an individual of that body, and yet we would not wish for better
information concerning the actual condition of a small society of men,
dwelling in and at the mercy of an alien country, than the manners and
character of a single person out of the whole community.”¹
¹ Retrospective Review, vol. i., p. 207.
Dr. Jost thinks that the above piece of wit owed its existence to the
French schools, and justly observes that it does not follow from it
that the Jews were prone to abuse their fellow-creatures (as Dr. Tovey
intimates), even if they disregarded the clergy. Truth to speak, _they_
merited nothing else from the hands of the Jews but disregard and
contempt.¹
¹ “_Vor ihren Hange zur Witzelei, der sich bei allen, die
aus der frazözischen Schule entsprossen sind und noch
entspriessen, immer findet, hat uns die Zeit noch eine
Anecdote erhalten, die wir als characteristisch nicht
übergehen können.... Daraus folgt nun gerade nicht, was
der Berichterstatter daraus entnehmen will, dass die Juden
so gerne ihre Nebenmenschen beleidigten, da sie sogar die
Geistlichen nicht geschont hätten._”――Jost’s Geschichte der
Israeliten, vol. vii., p. 114.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account