Authors, Spanish -- Classical period, 1500-1700 -- Biography; Cervantes Saavedra, Miguel de, 1547-1616
Lord Carteret, who brought out his handsomely-printed and bound edition
of _Don Quixote_ in 1738, was arrested in his efforts on the eve of
publication by the discovery that the engraving of Cervantes, which he
desired to make his frontispiece, could not be reproduced for want of
an original likeness from which to make a copy. The British Ambassador,
at Madrid, instituted an energetic search in Spain, but he could find no
trace of the pictures which it was known had been painted, and Lord
Carteret commissioned William Kent to execute the necessary portrait.
Kent followed faithfully the details which the author had revealed of
his features and outward appearance in the preface to _Novelas
Exemplares_; and in order to fend himself from any charge of deception
he labelled it, “Portrait of Miguel de Cervantes by Himself.” William
Kent’s imaginary portrait--a three-quarter length painting of a man in
the prime of life of the stately and ultra-Spanish type of countenance,
splendidly attired in ruffs and frills to resemble an exquisite of the
period, has been used as the basis of all subsequent portraits of
Cervantes. It is fanciful, somewhat ridiculous--since Cervantes never
boasted purple and fine linen for his adornment--incorrect,--for the man
of Lepanto’s maimed hand is represented as amputated--and generally
misleading. But the conventional portrait and fanciful invention of
Kent--the hooked nose, large moustache, round eyes and baby
mouth--appealed to the Spanish imagination; and when, in 1780, the
Spanish Academy published their own first classical edition of _Don
Quixote_, a variant of Kent’s portrait graced the work. They declared,
in the first place, that their discovery was from the brush of Alonso
del Arco, but when it was pointed out that the deaf and dumb painter
was not born until nine years after the death of the author, they
declared it a copy of an original painted by one of Cervantes’
contemporaries. When the strong family resemblance between the Alonso de
Arco portrait and that of William Kent was insisted upon, the Spanish
Academy decided that the English picture was a copy of their discovered
prize, and with that explanation they professed themselves entirely
contented.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account