Now my beautiful lady of the yellow-leaf breadnut, as well as you, my handsome father San Isidro, tiller of the earth; as well as you, lord sun, who art seated at the east; as well as you, Chanttupchaac, who art seated in the middle of the heavens, in the east; as well as you, Yumcanchaacoob: I deliver to you, with the majestic servants in the middle of the heavens. As well as you, my handsome father, Ahcanankakabool; as well as you, my handsome father Cakaal Uxmaal; as well as you, my beautiful lady Santa Clara; as well as you, my handsome father Xualakinik; as well as you, my beautiful lady Xhelik; as well as you, my handsome father San Lorenzo; as well as you, my beautiful lady of Guadelupe; as well as you, Lord Mosonicoob, that blows within the milpa when it is burnt. I deliver then to you this Holy Grace, that you may taste it, and because you are the greatest Santos on earth. That is all my master. Pardon my sins; you have not to follow the holy souls, because I have made this holy offering. Cin Kubic ti nah tatail, ti u cahil San Roque, u cahil Patchacan, ti Chan Sapote. _Translation_ I offer you, great father, for your town of San Roque, your town of Patchacan, and Chan Sapote. The assistant then brought up some burning incense (_pom_) on a piece of plantain bark, which the priest took, and after waving it about for a short time placed it upon the altar, after which he dipped out a small portion of _balchè_ and scattered it in three directions, murmuring while doing so the following prayer: Noh Nah ti Uxmal, ti atepaloob Ixcabach Chen Mani, ti Xpanterashan, Chacanchi, Chacantoc, ti Xnocachan, Xcunya, Yaxutzub, Yaxaban, ti atepaloob. _Translation_ Great house of Uxmal, of the majestic Ixcabach, Chen Mani, of Xpanterashan, Chacanchi, Chacantoc, of Xnocachan Xcunya, Yaxatzub Yaxaban of the majestic ones.