The Memoirs of François René Vicomte de Chateaubriand sometime Ambassador to England, Volume 2 (of 6): Mémoires d'outre-tombe, volume 2Chateaubriand, François-René, vicomte de
History
The Memoirs of François René Vicomte de Chateaubriand sometime Ambassador to England, Volume 2 (of 6): Mémoires d'outre-tombe, volume 2
Chateaubriand, François-René, vicomte de
Chateaubriand, François-René, vicomte de, 1768-1848
I spent that first night in a barn, and had nothing to eat. The wife
of the farmer who owned the barn refused payment for my lodging. At
daybreak she brought me a great basin of coffee and milk, with a black
loaf which I thought excellent. I resumed my road quite merrily,
although I often fell. I was joined by four or five of my comrades,
who carried my knapsack; they were also very ill. We met villagers;
by taking cart after cart we covered a sufficient distance in the
Ardennes, in five days, to reach Attert, Flamizoul, and Bellevue. On
the sixth day I found myself alone. My smallpox had grown paler and was
less puffy.
After walking two leagues, which took me six hours, I saw a gipsy
family encamped behind a ditch around a furze fire, with two goats
and a donkey. I had no sooner reached them than I let myself drop to
the ground, and the strange creatures hastened to succour me. A young
woman in rags, lively, dark, and mischievous, sang, leaped, skipped
around, holding her child aslant upon her breast, as though it were a
hurdy-gurdy with which she was enlivening her dance; she next squatted
on her heels close by my side, examined me curiously by the light of
the fire, took my dying hand to tell me my fortune, and asked me for "a
little sou:" it was too dear. It would be difficult to possess more
knowledge, charm, and wretchedness than my sybil of the Ardennes. I
do not know when the nomads, of whom I should have been a worthy son,
left me; they were not there when I woke from my torpor at dawn. My
fortune-teller had gone away with the secret of my future. In exchange
for my "little sou," she had laid by my head an apple which served to
refresh my mouth. I shook myself, like John Rabbit, among the "thyme"
and the "dew"; but I was not able to "browse," nor to "trot," nor to
cut many "pranks[126]." Nevertheless, I rose with the intention of
"paying my court to Aurora:" she was very beautiful and I very ugly;
her rosy face proclaimed her good health; she was better than the poor
Cephalus[127] of Armorica. Although both of us young, we were old
friends, and I imagined that her tears that morning were shed for me.
I penetrated into the forest, feeling not too sad; solitude had
restored me to my own nature. I hummed the ballad by the ill-fated
Cazotte[128]:
Tout au beau milieu des Ardennes,
Est un château sur le haut d'un rocher[129].
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account