The Norse discoverers of America : $b the Wineland sagas translated & discussedGathorne-Hardy, G. M. (Geoffrey Malcolm)
History
The Norse discoverers of America : $b the Wineland sagas translated & discussed
Gathorne-Hardy, G. M. (Geoffrey Malcolm)
America -- Discovery and exploration -- Norse
Now when winter set in the brothers suggested that games should be
started to pass the time. This went on for a while, until a quarrel
arose which led to discord between them, and the games stopped, and no
one went from the one camp to the other. This state of things continued
for a long time during the winter. Then one morning early Freydis got
out of bed and dressed, but put nothing on her feet: and it happened
that there was a heavy dew. She took her husband’s cloak, and went out
to the brothers’ house, to the door: now a man had been out shortly
before, and had left the door ajar. She opened the door, and stood for
a while in the doorway without saying anything, till Finnbogi, who was
lying furthest from the door and who was awake, said, ‘What do you want
here, Freydis?’ She replied, ‘I want you to get up and come out with
me, and I want to talk to you.’ He did as she asked, and they went to
a log which was lying under the wall of the house, and sat down on it.
‘How are you enjoying yourself?’ she said. ‘I like the country,’ he
replied, ‘but I do not like the quarrel which has sprung up between us,
for I do not see any reason for it.’ ‘There you speak truly,’ said she,
‘and I am of the same opinion, but my reason for coming here to you
is that I want to buy the ship which belongs to you brothers, for you
have a larger ship than I, and I wish to go away from this place.’ ‘I
will agree to that’, said he, ‘if it will please you.’ With that they
separated; she went home, and Finnbogi went to bed. She climbed into
bed with her cold feet, and waked Thorvard with them, so that he asked
her why she was so cold and wet. She answered with great vehemence, ‘I
have been to the brothers to bid for their ship, since I wanted to buy
a larger ship; but they took it so ill that they beat me and grossly
maltreated me: and you, miserable man, will neither avenge my shame nor
your own; but I can realize now that I am not in Greenland, and I will
separate from you if you will not avenge this.’ And when he could bear
her reproaches no longer he ordered his men to get up at once and take
their weapons, and having done so they went to the brothers’ house, and
they went in to them as they slept, and took them and bound them, and
brought each man out as he was bound, and Freydis had each one killed
as he came out. Now all the men were killed, but the women were left,
and no one would kill them. Then said Freydis, ‘Hand me an axe.’ So
they did, and she killed the five women who were there, and left them
dead.
Now after that outrage they returned to their camp, and Freydis
appeared to them to think that she had arranged matters perfectly: and
she said to her men, ‘If we are lucky enough to get back to Greenland I
shall contrive the death of anyone who tells of these doings; we must
rather say that they stayed behind here when we came away.’
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account