The Mexicans have left abundant traces of their language in Costa
Rica, especially throughout its northern half. Many of their words
are now in common use and incorporated into the Spanish spoken
there. Notably such words occur in the names of plants, animals and
geographical localities.
In 1569 the Adelantado Peráfan de Rivera made an elaborate detailed
enumeration of the Indians and found their total number to be 25,000.
Mr. M. de Peralta says the Nahuas (Aztecs) and Mangues (Chorotegas),
Güetares, Viceitas, Térrabas, Changuenes, Guaymies, Quepos, Cotos and
Borucas were the principal people who occupied the territory of Costa
Rica at the time of the conquest. The Nahuas came from the north,
and if the Mangues did not go from Chiapas, it is necessary to infer
that from the Gulf of Nicoya and the shores of the lakes of Nicaragua
and Managua they extended to the south of Mexico, where, up to a few
years ago, their language was spoken at Acalá.
The Mangues, or Chorotegas, at the time of the Mexican invasion,
occupied the peninsula of Nicoya and all the lands surrounding the
gulf of that name. They were then, no doubt, the most powerful and
advanced people in Costa Rica, and carried some of their arts, such
as pottery, sculpture, weaving, and tilling the ground, to greater
perfection than any people occupying the region between their
territory and that of the Chibcas on the table-land of Colombia.
In their graves are found gold ornaments and specimens of the
ceramic art showing taste in design superior to any that the present
civilized Costa Rican Indian can manufacture. These graves also
contain beautiful specimens of obsidian, greenstone and even finely
wrought jade tools and jade ornaments, knives, axes, arrowheads,
amulets, rings and a multitude of stone idols, seats, etc. The
Mangues appear to have manufactured gold extensively into jewelry.
The Güetares made their homes on the slopes of the Turialba. Irazú
and Barba to the southeast of the Mexicans and Chorotegas, and, in a
less degree, they shared in the skill and advancement of the latter,
but their pottery was inferior in artistic method and quality of
material and workmanship, judging from collections in the National
Museum of Costa Rica.
Peralta says, “The Nahuas and Mangues of the regions of Nicoya have
completely disappeared, although the first still survive in Mexico,
and the latter are represented here and there by a descendant in
Masava (Nicaragua) and in Acalá (Chiapas).” The Nahuas (Aztecs)
left notable monuments of their material civilization and of their
scientific attainments, and a language that served as the instrument
of a cultivated and thoughtful race.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account