French -- Germany -- Fiction; French fiction -- Translations into English; Mystery fiction; Nobility -- Germany -- Fiction
"Now what I value most in a poet," she said, "is a certain quality of
soul. That is why I love Shelley and Lamartine, and dislike this Heine.
Oh, I know what you'll say, the Nordsee and the rest. No one knows my
debt to him better than I; but he's like Deutz, who sold your Duchesse
de Berry, and I always feel I want to offer him the tribute of my
admiration with a pair of tongs."
She took the book from me and looked through it.
I had no idea what time it was. Suddenly a whiff of air, with that sharp
nip in it that heralds the dawn, was wafted in through the open window
behind the curtains. The smoke of the incense trembled like a tottering
pillar.
Buried in the _Reisebilder_, the Grand Duchess had forgotten my
presence. Melusine put a finger on her smiling lips and took me out
without her mistress noticing that we had gone.
It was very cold outside. To the east the blue sky was undergoing a
magic change, slowly turning to violet, then green, then orange. I sat
down on a seat by the door beneath the Grand Duchess's window, indulging
in a kind of mournful ecstasy. For it was the very spot whither I had
come so many evenings solely in order to be near her.
Then, languid and monotonous, but pure as the icy waters of a mountain
stream, came the sound of a voice. The Grand Duchess was singing to the
accompaniment of Melusine's guzla. She was the very incarnation of
harmony, and her voice was, indeed, the voice of my dreams.
She was singing Ilse's romance, the best of the _Reisebilder_. And
because we had just been speaking of it together I seemed to be still
with her in her room:
ILSA
The Princess Ilsa am I named, my home dark Ilsen's rock;
Oh come within my castle gate; there we shall happy be.
My sunlit waves shall bring a balm to soothe thine aching
brow,
Thy deep-set griefs thou shalt forget, poor youth all sick with
care.
I'll kiss thee and I'll hold thee fast, as once I held and kissed
The Emperor Henry, my heart's love; ah me! He is no more.
The dead are dead; they only live who are alive today;
I still am fair and full of grace; my heart still smiles and
throbs.
My heart still smiles and throbs.... Come see within my
crystal halls
My maids and knights together dance, my squires right glad
at play.
There's rustling of their silken trains, the clink of golden
spurs,
My merry dwarfs their cymbals clash, their lutes and trumpets
sound,
But thee my foam-white arms shall clasp, as once they clasped
the King,
When with my hands I stopped his ears against the clarion's
call.
* * * * * *
I was in the middle of an ancient history lesson with my pupil when the
Grand Duke came in. He beckoned to us to sit down and told me not to
stop.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account