The Tales of the Heptameron, Vol. 2 (of 5)Marguerite, Queen, consort of Henry II, King of Navarre
General
The Tales of the Heptameron, Vol. 2 (of 5)
Marguerite, Queen, consort of Henry II, King of Navarre
Love stories, French -- Translations into English; Tales -- France -- Translations into English
“Madam,” he said, “when our mistresses hold their state in chamber or
hall, seated at their ease as though they were our judges, we lead
them to the dance in fear; we wait upon them with all diligence and
anticipate their commands; and we are so afraid of offending them and so
desirous of doing them service that those who see us pity us, and often
deem us more witless than brutes. They account us dull and void of
understanding, and give praise to the ladies, whose faces are so
imperious and their speech so fair that they make themselves feared,
loved, and honoured by those who only know them outwardly. But when we
are together in private, and love alone can judge our behaviour, we
know full well that they are women and we are men. Then is the name
‘mistress’ changed to ‘sweetheart,’ and the ‘slave’ becomes a ‘lover.’
As the proverb says--‘By service true and loyalty, do servants rise to
mastery.’ They have honour equally with men, who can give it to them and
can take it away; and seeing us suffer in patience, they should reward
us when they can do so without hurt to their honour.”
“You do not speak of that true honour,” said Longarine, “which is the
greatest happiness this world can give. If every one calls me a virtuous
woman, and I myself know the contrary, the praise I receive only
increases my shame and puts me in secret to still greater confusion. In
the same way, if people condemn me and I know that I am innocent, their
condemnation will only make me the better pleased with myself.”
“In spite of what you all have said,” interposed Geburon, “it seems to
me that Amadour was as noble and virtuous a knight as ever lived, and I
think I can recognise him under his feigned name. Since Parlamente would
not name him, neither will I. But you may rest assured that, if he be
the man whom I have in mind, his heart never knew fear, nor was ever
void of love and bravery.”
“The day has been spent so pleasantly,” said Oisille, “that if the
others are like it I think our talk will make the time pass quickly by.
But see where the sun is, and listen to the abbey bell, which has long
been calling us to vespers. I did not mention this to you before, for I
was more inclined to hear the end of the story than to go to prayers.”
At these words they all rose, and when they reached the abbey they found
that the monks had been waiting for them a full hour and more. After
vespers they went to supper, and during the whole evening they conversed
about the stories they had heard, all of them searching every corner of
their memories to try and make the second day as pleasant as the first.
And after playing many games in the meadow they went to bed, and so made
a glad and happy ending of the first day.
[Illustration: 083.jpg Tailpiece]
SECOND DAY.
_On the Second Day is recounted the first conceit that presents itself
to each_.
PROLOGUE.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account