Both in the gospels and in Christian history the apostles are represented as illiterate men. But if they spoke Greek, and could also write in Greek, they could not have been just plain fishermen. That they were Greeks, not Jews, and more or less educated, may be safely inferred from the fact that they all write in Greek, and one of them at least seems to be acquainted with the Alexandrian school of philosophy. Jesus was supposedly a Jew, his twelve apostles all Jews--how is it, then, that the only biographies of him extant are all in Greek? If his fishermen disciples were capable of composition in Greek, they could not have been illiterate men, if they could not have written in Greek--which was a rare accomplishment for a Jew, according to what Josephus says--then the gospels were not written by the apostles of Jesus. But the fact that though these documents are in a language alien both to Jesus and his disciples, they are unsigned and undated, goes to prove, we think, that their editors or authors wished to conceal their identity that they may be taken for the apostles themselves. In the next place it is equally an assumption that the portrait of Jesus is incomparable. It is now proven beyond a doubt that there is not a single saying of Jesus, I say this deliberately, which had not already been known both among the Jews and Pagans. [Footnote: Sometimes it is urged by pettifogging clergymen that, while it is true that Confucius gave the Golden Rule six hundred years before Jesus, it was in a negative form. Confucius said, "Do not unto another what you would not another to do unto you." Jesus said, "Do unto others," etc. But every negative has its corresponding affirmation. Moreover, are not the Ten Commandments in the negative? But the Greek sages gave the Golden Rule in as positive a form as we find it in the Gospels. "And may I do to others as I would that others should do to me," said Plato.--Jowett Trans., V.--483. P. Besides, if the only difference between Jesus and Confucius, the one a God, the other a mere man, was that they both said the same thing, the one in the negative, the other in the positive, it is not enough to prove Jesus infinitely superior to Confucius. Many of Jesus' own commandments are in the negative: "Resist not evil," for instance.] And as to his life; it is in no sense superior or even as large and as many sided as that of Socrates. I know some consider it blasphemy to compare Jesus with Socrates, but that must be attributed to prejudice rather than to reason.