The Works of Lucian of Samosata — Volume 01Lucian, of Samosata
General
The Works of Lucian of Samosata — Volume 01
Lucian, of Samosata
Lucian, of Samosata -- Translations into English
and resolved henceforth to keep my house. I lead the life you see—a
spiritless, womanish life, most men would account it—holding converse
with Philosophy, with Plato, with Truth. From my high seat in this vast
theatre, I look down on the scene beneath me; a scene calculated to
afford much entertainment; calculated also to try a man's resolution to
the utmost. For, to give evil its due, believe me, there is no better
school for virtue, no truer test of moral strength, than life in this
same city of Rome. It is no easy thing, to withstand so many
temptations, so many allurements and distractions of sight and sound.
There is no help for it: like Odysseus, we must sail past them all; and
there must be no binding of hands, no stopping of our ears with wax;
that would be but sorry courage: our ears must hear, our hands must be
free,—and our contempt must be genuine. Well may that man conceive an
admiration of philosophy, who is a spectator of so much folly; well may
he despise the gifts of Fortune, who views this stage, and its
multitudinous actors. The slave grows to be master, the rich man is
poor, the pauper becomes a prince, a king; and one is His Majesty's
friend, and another is his enemy, and a third he banishes. And here is
the strangest thing of all: the affairs of mankind are confessedly the
playthings of Fortune, they have no pretence to security; yet, with
instances of this daily before their eyes, men will reach after wealth
and power;—not one of them but carries his load of hopes unrealized.
'But I said that there was entertainment also to be derived from the
scene; and I will maintain it. Our rich men are an entertainment in
themselves, with their purple and their rings always in evidence, and
their thousand vulgarities. The latest development is the _salutation
by proxy_; [Footnote: The _spoken_ salutation being performed by a
servant.] they favour us with a glance, and that must be happiness
enough. By the more ambitious spirits, an obeisance is expected; this
is not performed at a distance, after the Persian fashion—you go right
up, and make a profound bow, testifying with the angle of your body to
the self-abasement of your soul; you then kiss his hand or breast—and
happy and enviable is he who may do so much! And there stands the great
man, protracting the illusion as long as may be. (I heartily acquiesce,
by the way, in the churlish sentence which excludes us from a nearer
acquaintance with their _lips_.)
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account